冷風從橋下的河面吹來,帶著潮濕的霉味與潺潺水聲。乞丐蜷縮在正午微弱的陽光下,衣衫襤褸,頭髮蓬亂如鳥窩。他腳上的一隻鞋磨破了後跟,另一隻甚至連鞋帶都缺失了。面前倒扣的破帽裡,僅有幾枚零錢孤零零地躺著。
一位衣著光鮮的人走近,皮鞋鋥亮,西裝剪裁精緻。那是一家大企業的總經理,正匆匆過橋時,一隻枯瘦的手突然抓住了他的腳踝。「請施捨我一元。」乞丐聲音沙啞,卻足以讓那人停下腳步。
總經理愣住,眉頭微皺,緩緩坐下直視對方渾濁的雙眼:「你知道我是誰嗎?」乞丐茫然搖頭。「我是一家公司的負責人,」他語氣低沉而疲憊,「手下有一百多名員工,每月需支付薪資。為了籌措這筆款項,我日不敢安食,夜不敢穩睡,二十四小時處於緊張計算中,只求公司存活。」
「我還得擔心隨時可能因未知過失而被警方逮捕,必須足額繳稅。而你呢?只有一個罐子、一頂帽子,無人拘束,無人索稅。辛苦一個月,我僅得五千元人民幣。」他伸出手指細數,「賺取其中一元,我需要耗費五百三十八秒;而你,只需開口便能獲得。」
沉默籠罩四周。乞丐望著眼前華服男子,看見眼角皺紋裡藏著的深重疲憊。忽然,他哭了,淚水滑過佈滿塵垢的臉頰。他掀開破舊衣襟,掏出一把皺巴巴的零錢——那是他整個上午乞討所得。「拿去吧,」他哽咽道,「加油撐下去。」
總經理震驚不已,未曾想真正需要幫助的竟是自己。顫抖著接過那把零錢,他猛然領悟到一個苦澀的事實:有時自以為身處高位者,其實正陷於不安的底層。
此故事揭示了關於真實幸福的深刻悖論。物質財富或社會地位並非滿足感的來源。相反,沉重的責任、無休止的憂慮與對失去的恐懼,往往比一無所有者更令人身心俱疲。幸福源於心靈的清淨與安寧,懂得知足常樂,不被日常的焦慮所牽絆。
本文由 AI 从越南语原文翻译。
阅读越南语原文 →