← 文章

說而如默,默而如說:自修與教化平衡的祕訣

說而如默,默而如說:自修與教化平衡的祕訣

釋真光法師的開示,談的是自修與教化之間調和的藝術:說法時不生我執,沉默時依然能感動人心。

您是否曾經感到困惑——聽聞開示說修行人應當沉默、少語、謙下,但同時又要說法度化眾生,而教化就必須多說、必須熱鬧、必須與人接觸?若只選擇一邊,您就像一隻只有一隻翅膀的鳥,無法飛翔。那麼,如何才能既修行自己,又度化他人?這正是釋真光法師在開示「智慧以自修——智慧以教化」中所分享的故事,讓我們一起聆聽。

## 鳥的雙翼

釋真光法師開宗明義地指出:要自修,需要恭敬、沉默、謙下,少談自己。但要教化,就必須說法、必須表達、必須分享。這兩條路看似相反、互相矛盾。然而,正如鳥的雙翼位於相對的兩側,正因為有了兩者,鳥才能翱翔天際。佛弟子必須善於調和這兩個極端,才能成就圓滿的覺行。

「一個佛弟子必須善於調和這兩件相反的事,才能實現圓滿的覺行——自覺覺他。若我們偏於一邊,就像一隻只有一隻翅膀的鳥。」

但是,如何既能沉默修行,又能說法分享?法師提出了一條精微的道路:「說而如默,默而如說。」這是修行人的藝術:講法時,不留一絲我執的痕跡,不抬舉自己,只讚歎佛法與諸聖者。沉默時,依然擁有如雷電般的力量,讓對方被我們的寧靜與慈悲所感動。

## 說而如默,默而如說

法師講述了一位老和尚的故事:當弟子為失去一株金樹而哀嘆時,老和尚只說了一句話:「還沒有那株金樹的時候,我們師徒不也過得好好的嗎,孩子。」這句話如同一記劈入心識的斧刃,令弟子當下醒悟。這就是「默而如說」——表面沉默,內裡卻是道力的雷鳴。相反地,「說而如默」是當我們說法完畢,聽者看不到一絲我們自己的影子,只見到法與諸佛的典範。

「說而如默,默而如說,就能處理好這件事。說而如默,默而如說。默而如說。古時候的禪師常用『面如雷』這個詞。面是沉默,雷是雷電。也就是說,那位行者沉默著,卻如雷電般響徹整個天空。」

要達到這樣的境界,每一句話都必須承載謙下,每一次沉默都必須充滿慈悲。如此,我們便不再擔心修行與說法之間的矛盾,因為無論說或默,都是覺悟的同一道流。

## 避緣以自修,接緣以度化

法師又指出另一個矛盾:要自修就必須避緣、少接觸,有時甚至閉關以斷絕一切紛擾。但要教化就必須接觸、會見眾生。若只顧閉關,我們可能福報用盡,仍欠著世間的債;若接觸太多,煩惱與業障便會生起。

「不接觸時,心中依然愛著眾生。接觸時,依然要像在寂靜的森林中獨處一般守護自己。」

這正是修行人的氣魄:獨自生活,心卻向一切敞開;融入眾生,卻不讓任何人深入自己的生命。問候、談法,然後止步。不問他人的私生活,不踩進別人的人生。如此,我們既結了度化之緣,又保住了內心的清淨。

## 給自己簡樸,給眾生莊嚴

還有一個矛盾:自修時,我們只需三衣一缽、粗茶淡飯,在茅棚中禪定。但要教化,就需要宏偉的寺院、熱鬧的法會、音樂、花燈。有人會質疑:「修行何須大廟?」但法師斷然說道:「這是教化。若寺院不懂這個,就是死亡,就是失職。」

「一間茅棚、一張竹床、一個灶、一個爐、幾根柴、少許米、過日的青菜,就已經是幸福了。但要教化眾生呢?相反地,我們必須有明亮的燈光、有座位、有桌椅、有飲水、有歌者獻唱。」

修行人必須過簡樸的生活以成就自己,同時也要懂得布置莊嚴、為大眾創造歡喜,讓他們親近佛法。這是一體的兩面:內心淡泊,外行絢爛,而兩者都是為了利益眾生。

## 學習調和

那麼,我們這些現代社會的佛兒女,就讓我們把自己放在修行與弘法的道路上。不要害怕矛盾,因為那正是我們鍛鍊慈悲與智慧的機會。讓我們實踐「說而如默,默而如說」、「獨處而如大眾,大眾而如獨處」。讓我們活得簡樸但不要封閉;活得豐盛但不要執著。

如鳥的雙翼——一邊沉默,一邊說法——共同拍動,振翅飛向解脫的天空。而我們走的每一步、做的每一件事、說的每一句話,都是我們報答佛恩的方式——既自覺,又覺他。

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →