← 故事

標題:菩提王子與布毯的故事

在皇宮廣闊的花園中,菩提王子佇立於新建的宮殿前,心中充滿期待。這座宮殿自他幼時便開始建造,那時母親常抱著他前往見佛,為他皈依。如今他已長大成人,希望在這座宮殿舉辦首場齋僧,恭請佛陀蒞臨。他命人購置了許多布匹——因當時尚無地毯——從街道一路鋪展至佛陀將安坐之處。他期盼佛陀的雙足踏上這些布帛,如此他便能獲得福報,並得一聰慧子嗣。

佛陀來到布帛起始的街口,駐足不前。菩提王子跪地合十:「懇請世尊踏上這條路,走入我的宮殿,讓我得以積聚福報。」

佛陀默然靜立,不發一語。

王子再次懇求,乃至第三次。佛陀依然不動。阿難尊者走近低語:「王子,世尊顧念那些衣不蔽體的貧苦之人。這些布匹可用以幫助他們。請將布帛收起,世尊自會進入。」

王子恍然大悟,急忙命人將布帛悉數收起。佛陀便踏著塵土地面行走,足上沾塵,直抵殿門台階。那裡已備好水盆——依印度習俗,貴客入宅前需為其洗足。王子親手舀水為佛陀洗足淨手,佛陀方才入座受供。

齋食畢,佛陀開示法要。王子跪地第三次請求皈依:「世尊,母親曾在我尚在胎中時為我皈依,幼時亦曾受持。今日我已成年,願再次皈依世尊。」接著他問:「當初我鋪設布帛時,心想若佛陀踏上便能得子。如今佛陀未曾踏上,是否意味我將無子嗣?」

佛陀答道:「誠然,王子。你將無子嗣傳承。」

王子面色驟白,顫聲問道:「世尊,是何業因使我無子?」

佛陀慈悲凝視:「往昔有一世,你與妻子乘船渡海,船遇難漂流至荒島。島上群鳥棲息,卻無食物可食。那段日子,你們夫婦僅以鳥蛋與幼鳥為食。因你食用過多,此生已無福報得子。」

王子垂首,淚水滑落。他頓悟一切行為皆有果報,即便如食鳥蛋般微小之事亦不例外。

佛陀宣說偈語:「若知愛護己,當善自守護。智者於三時,恆常應覺醒。」

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →