老象脫離泥沼與精進修行的啟示
清晨,金色的陽光還在舍衛城外的樹叢間隱約閃爍。風吹過,枯葉沙沙作響,草原上霧氣朦朧。一隊侍從靜靜地牽著一頭老象走出城外。老象步伐沉重,脊背低垂,灰色的皮膚滿是歲月的皺紋。牠曾是一頭勇猛的象王,曾在戰場上馱著波斯匿王,但如今年老體衰,呼吸粗重。不料,當牠走過一片鬆軟的泥沼時,一腳踏空,龐大的身軀緩緩陷入黑泥,直沒到腹部。泥水在腰間啪啪作響,老象發出絕望而沙啞的哀鳴。
自從老象還強壯的年代以來,已經過了許多年。波斯匿王把牠當作戰將般豢養,因為牠昔日的戰功而寵愛有加。但歲月不饒人:老象漸漸衰弱,再無馳騁之力。那天,侍從帶牠出外欣賞自然風光,不料意外降臨。消息急報朝廷,國王心疼這隻忠誠的動物,但當時哪有吊車,沒有機械技術,人力也無法抬起數噸重的大象。困難重重,泥沼卻一點一點地將牠往下吸。
波斯匿王親自策馬趕到現場,眼看著大象漸漸下沉,心中一陣絞痛。他轉向馴象師,語氣如繃緊的琴弦:
「無論如何,你必須把我的象從泥沼裡救出來!我不能失去牠。」
馴象師皺起眉頭,手中緊握著鞭子,內心掙扎:怎麼救得了?他暗想,人力已經無能為力,而大象的意志也正在軟化。然後他嘆了口氣,自言自語:「只能喚起牠昔日的雄風了,別無他法。」
他跪在大象耳邊,然後起身向國王請求調兵。鑼鼓聲響起,士兵們手持長矛,其他象馬也紛紛趕來。馴象師在這場模擬戰陣中大聲呼喊:
「起來吧,王者!聽這戰鼓聲,回想你昔日馳騁敵陣的雄姿!」
老象遲緩地抬起頭,耳朵在模擬的戰鬥吶喊聲中豎起。馴象師繼續激勵:
「你是象王!踏著堅硬的土地走出來!」
大象如夢初醒,回想起昔日的威風,精神振奮,牠抽出一隻腳,踏在堅硬的土塊上,然後緩緩挪動。馴象師歡呼:
「就是這樣!再上啊,叢林之王!」
大象抽出了最後一隻腳,大步走上岸邊,泥漿從身上滑落。路過托缽的比丘們,像好奇的群眾般圍觀,直到大象脫困才散去。馴象師帶著大象回宮,眾比丘也悄然回到舍衛城西南方的祇園精舍。
下午,在法堂上,比丘們向佛陀稟報此事。佛陀微笑著,藉此因緣開示:眾生同樣深陷於無明與貪瞋癡的泥沼中,但不同於大象的是,我們既看不見這片泥沼,也缺乏那股雄心。關鍵的轉捩點在於:我們無法靠擺開戰陣來脫困,而需要智慧、福德與意志的力量,首先必須看見自己正深陷於無明的泥沼之中——這就是最初的正見。
從那天起,比丘們明白了修行就是要精進不懈,守護心念,反省自己的過失。他們開始練習在貪瞋剛剛生起時就察覺它,就像看見大象陷入泥沼而抽腳一樣。漸漸地,他們的心輕安了,不再迷惑執著,在法中的步伐也更加穩固。
後來,老象脫困的故事成為一個鮮活的比喻:每個人的生命都深陷於無形的泥沼,但只要知道自己的迷失,就像大象抽出了第一隻腳。如此不斷累積福德與智慧,終有一天能完全走上安樂的彼岸。
## 故事的意涵
大象陷入泥沼,靠著雄心而脫困;而我們深陷於無明貪瞋癡的泥沼中卻渾然不覺。想要解脫,首先必須覺醒,認清自己正在下沉,然後以長久的努力、福德與智慧走出來,而不是依靠戰場上那種喧囂的外境。
本文整理自釋真光法師的法談。
本文由 AI 从越南语原文翻译。
阅读越南语原文 →