六十步與一句道歉
賽場寂靜無聲,觀眾席座無虛席,卻無人敢發出半點聲響。長長的射道上,距離標記整齊排列,所有人的目光都聚焦在起線後的三位射手身上。他們手持弓箭,神情專注而嚴肅,準備迎接最後的挑戰。
這是一場匯聚了眾多高手的射箭比賽最終輪。經過層層篩選,僅剩美國、法國與越南三位最優秀的射手。觀眾們既期待又緊張,因為每位選手都曾克服重重難關,此刻的表現將決定勝負。
主辦方不僅要求命中靶心,更要求射手在一名女子頭頂放置極小的目標進行射擊。隨著距離拉開或目標縮小,危險也隨之增加。女子站在射道盡頭,努力保持身體挺直、頭部不動,但雙手仍不自覺地緊握。任何微小的偏差,都可能造成無法挽回的後果。
本文由 AI 从越南语原文翻译。
阅读越南语原文 →