← 故事

威權與慈愛

寺院庭院裡,數百名兒童正歡聲笑語地參加暑期道德營。烈日當空,戶外活動卻依然熱鬧非凡。人群中,幾位青年輔導員正忙碌地引導孩子們排隊。突然,一聲怒吼劃破了歡樂的氣氛:

「安靜!站直了!怎麼這麼亂七八糟?」

一位年輕男子因炎熱和煩躁而滿臉通紅,瞪著一個年僅六歲的孩子。孩子嚇了一跳,圓睜雙眼充滿恐懼,嘴唇顫動想哭卻不敢出聲。周圍的夥伴們也屏住呼吸,畏縮成一團。

師父遠處目睹此景,緩步走近,神情嚴肅卻溫柔。他將手搭在青年的肩上,令其停頓並羞愧低頭。師父聲音低沉溫暖,卻字字鏗鏘:

「你不該這樣做。為什麼?因為你的職責是用慈悲去感化他們,幫助他們變得乖巧,而不是依靠威權或兇狠。若你將惡意注入這些稚嫩的心靈,未來他們也會以同樣的兇狠對待他人。」

青年抬起頭,眼神中仍帶有一絲不服,但已開始反思。師父指向正在嬉戲的孩子們,繼續說道:

「唯有父母有權責備子女,因為他們生育、撫養並為之承受無數艱辛。而你,才與孩子們相處幾天,憑什麼擺架子?你要學會用耐心和愛心去說服。當孩子們感受到被愛,便會自願順從。這才是真正的成功。」

師父的話如冷水澆熄了青年的衝動怒火。他望向那個孩子,見其眼中仍含淚水。於是他走上前,蹲下身子與孩子平視,微笑道歉並輕柔地調整孩子的姿勢。孩子怯生生地看著他,隨後漸漸露出笑容,握住了他的手。

夜幕降臨,孩子們已進入夢鄉,輔導員們卻徹夜未眠,輪流守衛,確保絕對的安全。他們明白,引導者的責任不在於用力量控制,而在於以無條件的奉獻與慈悲,守護並滋養幼童的心靈。

故事寓意

這個故事批判了在教育中濫用威權與兇狠的習慣,特別是針對兒童。核心教誨是:成年人,尤其是輔導員,若非親生父母,無權責罵或懲罰孩子。相反,應運用慈悲、耐心與說服來感化對方。將負面能量(兇狠)傳遞給孩童,會造成長遠後果,使他們未來變得粗魯無禮。正確的教育必須源於真誠的尊重與慈悲。

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →