← 故事

路邊飢餓的人

在熙來攘往的人群中,一位貧窮者瑟縮在路旁。他衣衫襤褸,面容因飢餓而憔悴不堪。車聲與腳步聲交織成一片喧囂,他那微弱沙啞的乞求,時常幾乎被淹沒在這嘈雜之中。

長期的匱乏已讓他失去了最初的羞澀。腹中的飢火燒得雙腿發軟,他不敢奢求一頓豐盛的飯菜,只希望能有一點錢買個麵包,撐過眼前這難熬的時刻。

當有人經過,他怯生生地向前邁了半步又停住。伸出的手,指尖猶豫地開合著。他艱難地嚥下口水,努力說完整句話:「我太苦了,太餓了。請給我一點錢買個麵包吧。」

路人上下打量了他一番,腦海中浮現出一種冷酷的因果觀:今日受飢之苦,必是過去造作了某種業因;若施以援手,豈不是干涉了他應受的果報?

這份內心的糾結轉瞬即逝。那人沒有俯身問候,反而說道:「你如此飢餓,是你自己的因果。或許從前你曾吝嗇,讓他人挨餓。」

貧窮者愣住了,懸在半空的手不知該收還是放:「我只求夠買一個麵包。現在我真的撐不住了。」

那人依然固執己見:「既然是業,你就必須忍受並償還。我此時幫你,岂不是違背了因果?」

「但如果我倒在這裡怎麼辦?」

「人人都要承擔自己的業。你忍一忍吧。」說完,那人轉身離去。貧窮者垂下肩膀,拒絕不僅讓他的胃繼續空虛,更讓他的眼神黯淡無光。在眾目睽睽之下,他被以看似正確的道理為名義遺棄了。

然而,故事的关键就在這裡:聽起來符合因果的話語,卻可能完全背離了因果的精神。誠然,他人的苦難並非憑空產生。但因果法則並非教人尋找藉口來合理化殘忍。

若我們只盯著受苦者的過去過錯,便會說:「你曾做惡事,所以今日挨餓。」但這時候,我們忽略了更貼近的因果:為何這苦境恰好出現在眼前?為何這求救聲恰好在我們有能力伸出援手時傳來?

飢餓者有其業力,但這場相遇也是對見證者道德的考驗。他人的苦難進入我們的生命,不只是為了讓我們批判他們,而是給予我們播種善因的機會,或至少避免播下冷漠的種子。

若能領悟此理,正確的行為並非扭頭不顧。路人應停下腳步,拿出足夠的金錢,或直接遞上一個麵包。「拿著吧,先買點東西吃,緩解一下飢餓。」

貧窮者抬起頭,眼中仍帶著戒備:「您不怕干擾我的因果嗎?」

幫助者需以真誠回應:「你的苦難自有其原因。但今天遇見你,我也有我的責任。我不能拿因果作為藉口,對一個飢餓的人置之不理。」

一個麵包無法解決一生的貧困,也無法立即消除造成痛苦的根源。但在當下那一刻,它讓一個人免於虛脫,也讓另一個人免於墮入更深的冷漠。

正確理解因果不會讓心變得僵硬,反而使我們對每個選擇更加謹慎。見苦救苦,見飢施食,見危護持,這也是在播種善因。反之,視而不見並口稱「各人自掃門前雪」,同樣是在為自己種下另一種因。

因此,每當遇到令人憐憫的情境,懂道之人不會急於審視對方的過去。首要之務是自問:「在我能力範圍內,今天我能做些什麼?」幫助有時能增添福報,有時主要在於減少累積的過失;但它絕對能守護我們人性中那珍貴的一環。

貧窮者吃完麵包後,或許將繼續艱辛的旅程。幫助者也回歸日常的生活。這次相遇僅持續幾分鐘,但留下的教誨長存:他人的業力,絕非我們推卸責任的通行證。

故事寓意

因果法則並不教導人們面對苦難時轉身離去。他人的業力構成了他們的處境,但同時也是我們展現慈悲、施予援助以及為自身播種善緣的機會。

編譯自上座部法師釋真光的法談

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →