【標題】師父給留學孩子臨行前的囑咐
【摘要】一位家長帶著孩子前來,請求出國留學前的忠告。師父叮囑:要守護愛國之心與祖國的文化。
---
秋天的清晨,寺院庭院裡菩提樹影婆娑,沉香隨著涼風輕輕飄散。一位衣著樸素的家長,牽著背著新書包的孩子,匆匆走進師父的靜室。孩子睜著圓圓的眼睛仰望佛像,雙腳還在石階前遲疑。母親哽咽著開口:
「師父,我帶孩子來,是在他出國留學之前,想請師父賜一句忠告。」
四周一片寂靜,只有風鈴輕輕作響。
孩子即將遠赴他國求學,當時留學風潮正盛。父母擔心孩子遠離家鄉,容易隨波逐流,忘了自己的根源。母親整夜輾轉難眠:「到了那邊,人家教些什麼?我的孩子還會是越南人嗎?」所以今天特地來找師父,希望在遠行的門檻前,求得一句指引。
師父端坐著,直視孩子,目光慈悲而莊重。母親握著孩子的手,微微顫抖。師父開口說:
「孩子出國以後,人家會教你許多國內沒有的東西。」
孩子疑惑地點點頭。師父接著說:
「但他們絕對不會教你愛自己的國家,不會教你守護越南的傳統文化。」
母親落下淚來,連連點頭。師父又說:
「如果孩子不自己教自己這一點,將來回來,就變成了另一個人,容易背叛鄉土,而師父對你的慈愛,也將失去。」
孩子怯生生地靠攏過來,心裡一陣絞緊,雖然還不完全明白,卻感到沉重。他輕聲問:
「師父,我怕我會忘記。」
師父微笑著,拍拍他的肩膀:
「孩子要發願守住。離家越遠,越要愛鄉。這是做人的根本道德。」
母親跪拜頂禮,心中稍稍安定了下來。
這次會面的關鍵,是師父強調的一句話:對根源的忠誠,就是對佛道的忠誠。後來的佛弟子們都帶著這句話,每當送孩子出國時,便互相提醒。
後來,孩子上路了。多年來,雖然在異鄉求學,他仍保持向父母鞠躬問候的習慣,在家裡說越南話,參加奧黛學生會。回國時,他沒有變成陌生人,反而帶回新的學識,回饋鄉里。相反地,那些忘記根源的人,容易變成無德之人,在人世間失去立足之地。
故事到此落幕,讓我們看見:在紛擾的世界中,能守住愛國之心與文化,就是守住了根本的道德。做得到的人,無論身在何處,都是人間的一朵香花。
---
【故事的意義】
敬重根源、熱愛國家、守護文化,是做人的基礎道德。對根源忠誠,我們才不會背叛鄉土,才能在漂泊的人生中,保持完整的人格。
本文編纂自釋真光上座的法談
本文由 AI 从越南语原文翻译。
阅读越南语原文 →