← 故事

何時需要堅定?

電話鈴聲驟然響起,劃破了西寧一座寺院客堂的寧靜。住持急忙接起電話,聽筒那頭的聲音急促慌亂,夾雜著叫喊聲和物品碎裂的聲響:

「師父,有兩個流氓闖進寺院,砸毀佛壇和佛像。我們已經報警了,但警察還沒趕到。現在我們該怎麼辦?」

住持眉頭緊鎖,迅速思考著。這不是被誤解或遭受辱罵的情況,而是嚴重的違法行為,直接威脅到修行者的財產與安全。如果此時勸弟子「忍一忍」或「保持沉默」,那將是懦弱,會帶來難以估量的後果。惡人會更加囂張,更重要的是,前來寺院修行的信眾將失去對寺院維護秩序能力的信心。

住持想起關於「恰當回應」的開示,深吸一口氣,語氣堅定地透過電話說道:

「你們拿起棍子,堅定地把他們趕出寺院。這是正當防衛。法律允許你們在財產和生命受到侵害時進行保護。」

隨後,住持在當天的開示中向大眾進一步解釋。他將這個事件作為典型例子,清楚區分兩種不同的心境與行動。

他說:

「我們常聽聞要忍辱、要慈悲。但慈悲並不意味著縱容罪惡。當有人因誤解而辱罵我們時,我們應當保持沉默,以維護和氣與共同的尊嚴。但當惡人施以暴力,破壞清淨之地,威脅大眾的安寧時,此時的沉默就成了一種罪過,因為它間接助長了惡行。」

弟子們手持棍杖,昂然挺立在山門前,眼神堅定卻不含殺氣,只懷著護持正義的意志——這一幕讓許多佛弟子點頭讚歎。他們領悟到,佛法並非教人軟弱被動。相反地,佛法教人以智慧分辨是非,以勇氣在恰當時機行動。

住持總結道:

「我們必須極其謹慎,並以智慧觀照。回應得當則得福報,回應失當則招罪過。本該堅定以護持綱紀、讓大眾安心前來修行,我們卻懦弱退縮,那就是失責。本該謙讓包容,我們卻兇狠暴烈,那就是瞋癡。」

故事以深刻的教導作結:依據具體情境和向善的目的而靈活應對,才是佛教智慧的最高境界。

## 故事的意涵

核心的教導是:沒有一條僵化的規則適用於所有情況。「恰當回應」需要以智慧來判斷。面對言語和誤解時,忍辱是好的,能維護和氣與共同的尊嚴。然而,當面對暴力、破壞和對正當權益的侵犯時,採取堅定的手段來自衛並維護社會秩序(依循法律)是必要且正確的。佛法鼓勵在慈悲與智慧之間、在柔與剛之間取得平衡,視實際情境而定。

編纂自釋真光法師的法談

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →