清晨,波羅奈城的陽光淡金,灑落在通往伊西普塔那森林的土路上。遠處路旁,一位老者背脊佝僂,拄著柺杖,步履沉重地拖行。身旁是一位頭髮凌亂、衣衫襤褸的老婦,雙手顫抖地抱著一隻破損的木鉢。他們頹然坐在樹根下,眼神空洞望著往來行人,偶爾舉起鉢盂乞食。
二十年前,他們是誰?是大富商——波羅奈城最顯赫的富豪。他有一子,成家時選了門當戶對的豪門之女。兩家親家財力匯聚,富可敵國。他們心想:「這筆財富,子孫十代也花不完。」於是既不教子女經商,也不勸導修身積福,任由年輕夫婦沉溺於錦衣玉食,無人規勸。
古人云:「坐吃山空」,此言誠不我欺。年輕夫婦開始揮霍無度,賭博宴飲,每日耗費數千金幣,在當時實屬天文數字。他們以為財富取之不盡,絲毫不惜。然而不到二十年,鉅大家產如流水過隙般消散。賣掉最後一棟房產後,昔日摯友紛紛離去,無人問津。夫婦二人淪為乞丐,四處流浪。
當日,佛陀托缽經過此路,忽然駐足微笑。阿難尊者見狀生疑,問道:「世尊,有何因緣令您微笑?」
佛陀指向樹下的乞丐夫婦,答道:「阿難,你看那兩人嗎?他們曾是波羅奈城最富有的人。其福報本極深厚,若早年出家修行,早已證得阿羅漢果;若在家居士精進修持,可證阿那含果;即便中途發心,亦能證得斯陀含或須陀洹果。但因不知修行,享盡有漏福報,如今有漏與無漏之福皆已耗盡,淪為乞丐。」
隨後,佛陀說偈語:「少壯不修梵行,不求資財,如老鶴立池畔,悵然無獲。少壯不修梵行,不求資財,如斷弓嘆息,追悔往昔。」
那對夫婦靜坐原地,不知眼前沙門正注視著他們,更不知前世曾擁有如此殊勝機緣。他們只是低頭舉鉢乞食,目光渙散,凝視塵土。
本文由 AI 从越南语原文翻译。
阅读越南语原文 →