標題:兩位比丘與駿馬
**摘要:** 兩位同在幽林修行的出家兄弟,一人精進禪坐,一人懈怠烤火取暖,佛陀以智者如駿馬作教誡。
夜幕低垂,降臨在印度一座幽靜的森林中,刺骨的寒意滲透每片葉隙。在一間簡陋的茅棚裡,火光搖曳,映照著土牆。兩位剛出家不久的年輕比丘正圍坐在火爐旁。其中一人披著薄薄的袈裟,腰背挺直,雙目輕閉,呼吸均勻。另一人則蜷縮著身體,雙手伸向火焰取暖,嘴裡嘟囔著:
「天氣這麼冷,怎麼坐得住啊?再多添些柴火,找幾位師兄弟來聊聊,先暖暖身子要緊。」
正在禪坐的那位比丘沒有回答,只是微微一笑。這對師兄弟一同出家,一同向佛陀求法,並得到師父各自教授不同的修行法門。他們來到這片幽林,是為了能專心修行。然而這裡的生活並不容易:夜晚嚴寒刺骨,蚊蟲成群,就連食物也必須到很遠的村落去托缽乞食才能獲得。
師兄——那位精進的比丘——除了外出托缽、誦戒、布薩或必要的佛法討論外,將剩餘的全部時間都用於禪坐入定。而師弟——那位懈怠的比丘——則恰恰相反。他四處遊蕩飲食閒聊,每當夜幕降臨,便以天冷為藉口生火取暖,並邀請更多人前來談天。起初是討論佛法,但不久便漫無邊際地聊起世間種種瑣事。清晨時分,寒氣依然逼人,師兄已起身裹好袈裟,在霜露中禪坐。而師弟則生起火來,烤著雙手,繼續邀人聊天。他花在禪坐上的時間寥寥無幾。
看到道友日益精進,能深入各種禪定境界,長時間安坐,師弟心生嫉妒。他常出言譏諷:
「坐久了難道想變成癩蛤蟆嗎?這般修『懶』道倒是挺在行?就這樣一直坐著,看看能不能成佛吧!」
師兄依然沉默不語,只是默默地繼續用功修行。歲月流轉,兩人之間的差異愈發明顯。一人安然寂靜,面容清澈明朗。另一人則焦躁易怒,心念總是散亂不定。
一日,佛陀途經此地,前來探望這兩位比丘。頂禮之後,佛陀問道:
「你們二人在此修行,情況如何?」
未等師兄回答,師弟便搶著開口:
「世尊啊,弟子修行非常精進!白天外出托缽,夜晚討論佛法,很少睡眠。至於他嘛,懶得很,整天像塊木頭似的坐著不動!」
佛陀面色一凜,目光直視那位懈怠的比丘:
「你既已懈怠,虛擲了無數光陰,又不懂得敬重你這位精進的道友。這位才是我的真正弟子。猶如駿馬遠行,將卑弱的馬匹遠遠拋在身後,他才配得上傳承我的法脈。」
說罷,佛陀誦出一首偈頌:
「精進於放逸者中,覺悟於迷亂者中。智者如駿馬,將劣馬遠拋身後。」
那位懈怠的比丘羞愧得面紅耳赤,低下頭去。而師兄依然靜坐著,面容平靜,眼神中卻透著堅定的光芒。從此,師弟再也不敢輕視這位道友,反而開始效仿師兄的精進。漸漸地,他也在禪定中尋得了安寧與法喜。
**故事的意義**
佛陀透過這個故事想要傳達的教誨是:真正的智者,並非能言善辯、口齒伶俐之人,而是懂得精進勤勉修行、並在世間種種誘惑中保持覺醒的人。在眾多放逸懈怠者中,自己仍能保持精進;在眾多迷失錯誤者中,自己仍能覺醒,行走於正道之上——這才是真正的智者,堪稱為佛的弟子。
編輯自 淨照法師法談
本文由 AI 从越南语原文翻译。
阅读越南语原文 →