← 故事

幾十條人命的路

在北方某省,有一段僅長一至兩公里的道路,卻籠罩著沉重的氣息。卡車、客車與機車川流不息,揚起路邊的塵土。當地居民一聽到急煞車聲便驚恐地衝出屋外,因為短短幾個月內,已有數十人在此喪命。

事故頻繁發生,人們已記不清具體日期。前日剛有車輛翻覆,不久又有人遭撞擊身亡。死者中甚至包括一位副省長的妻子。恐懼不再只是單一家庭的私事,而成為整個區域揮之不去的陰影。

當地的佛弟子得知師父北上,便前來稟報這段路的狀況。他們目睹了太多葬禮,除了彼此提醒慢行,別無他法。一人疲憊地說道:「師父,那段路只有一兩公里,但這幾個月來已有數十人喪命。」

師父問道:「所有事故都集中在該區域嗎?」佛弟子點頭答道:「是的,幾乎都在那段路上。過往行人無不心生畏懼。」另一人接著說:「死者中有副省長的妻子。我們懇請師父前往祈禱,願這段路恢復平安。」

師父沉默片刻。每個家庭的悲痛無法抹去,但若袖手旁觀,事故可能持續發生。於是師父答應親赴現場,設立壇場供養,誦經為亡者祈福,也保佑往來的路人。

儀式當日,誦經聲伴隨著路面上轟鳴的引擎聲。師父身披袈裟,莊嚴肅穆地站在壇前,心念專注。後方的佛弟子合掌祈願,盼逝者安息,願道路不再染血。「我們不僅為亡者祈禱,」師父叮囑道,「更要祈願所有經過此處的駕駛保持清醒,讓百姓出入平安。」

一位佛弟子問:「誦經之後,我們還需做些什麼嗎?」師父回答:「保持內心清淨。我將沿著道路行走,進行祝願。」

儀式結束後,師父手持香燭走出戶外。眼前的長路依然車水馬龍。師父沿著路邊緩步前行,每一步穩健踏實,口中低吟祈禱詞。整整一個下午,來回走遍了整段路程。

紅色車輛駛過又折返,車上的人好奇地注視著師父。身著袈裟、手持香火,穿行於塵煙中的身影,讓他們以為是某種修行者在做法。有人小聲議論:「那位師父在做什麼?」旁人答曰:「大概是在為多發事故的路段舉行儀式吧。」

師父聽見車聲,卻未在意那些目光。他所關注的,是生者的恐懼與逝者的痛苦。每一步都是祈願,求護佑這段道路,願駕駛不失理智、不感困倦、不誤轉方向盤,願行人免遭橫禍。

隨行的佛弟子擔心師父劳累,勸道:「師父已走了許多趟,是否需要稍作休息?」師父仍望向前方:「路雖不長,但逝去的人太多。讓我再走完一趟。」那人合掌道:「我們願與師父一同祈禱。」師父提醒說:「以慈悲心祈禱,不要僅因恐懼而求。」

祈禱在擁擠的車流中延續。沒有出現任何奇蹟般的跡象。路面依然滾燙,塵土依舊飛揚,喇叭聲依然響徹。然而,當師父完成最後一趟行走時,眾人心中皆感到釋然。他們不再對連串事故束手無策,而是共同行動,相信這能帶來平安。

隨後的日子裡,居民們仍忐忑不安地觀察著這段路。一周過去,無人喪命。接著是一個月、數月。原本頻發的事故突然停止了。一位佛弟子打電話報告:「師父,自舉行儀式以來,那段路再也沒有發生致命事故。」

師父反問:「大家是否仍遵守交通法規?」對方回答:「是的。附近居民更加小心謹慎,並持續祈禱。」師父說道:「這樣才圓滿。不能只靠祈禱而粗心駕駛。」

自此以後,那段路始終安寧,再未重演短時間內數十人死亡的慘劇。對居民而言,這是從多月壓抑恐懼中的解脫。對師父而言,這證明交通安全需要多方面努力:法律、意識、駕駛技能,以及對社群的真誠祈願。

沒有人因此可以超速、酒後駕車或忽略觀察。祈禱不能取代責任。但在不斷有人喪命的地方,修行人不應冷漠,藉口那是個人的業力。他人的苦難就在眼前,呼喚每個人運用自身能力去阻止災禍。

那一兩公里的路依然在那裡,每日車流不息。不同的是,居民不再因劇烈碰撞聲而驚慌衝出,不再連續送別那些離家卻未能歸來的人。這份平安讓他們明白,真誠的祈禱必須伴隨慈悲心與負責任的行動。

故事寓意

面對事故頻發之地,不應冷漠地認為那只是受害者的業力。除了遵守法規與謹慎駕駛,每人皆可虔誠祈禱,為守護社群平安貢獻一份心力。

編譯自 上座部法師 Thích Chân Quang 的法談

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →