← 故事

沙彌與三個覺醒的影像

**摘要:** 一位年輕的沙彌看見挖溝引水的人、彎製弓箭的匠人和雕木的木匠,因而生起調伏自心的強烈決心,最終在佛陀的加持下證得阿羅漢果。

那天清晨,初升的陽光還很柔和,光線穿過葉隙,灑在從精舍通往城裡的土路上。僧團靜靜地前行,黃色的袈裟在晨風中輕輕飄動。隊伍中有一位年紀很小的沙彌,約莫十二、三歲,走在他的師父舍利弗尊者身旁。小沙彌眼睛明亮,但今天他的眼神卻顯得遙遠,似乎正在思索著什麼。

進城的路相當遠,要經過一片片田地和一條條水渠。這位沙彌名叫般提達,自幼便跟隨舍利弗尊者出家。雖然年紀還小,卻早已顯露出聰慧好學的根性。在精舍生活的日子裡,他一直努力修行,但心中仍有疑惑:要如何才能調伏自己的心?

走了一段路,小沙彌忽然停下腳步,望向水渠邊。一位農夫正埋頭挖土,要把大河的水引入田中。水本來是自由流淌的,但在那人的巧手引導下,它溫馴地順著小水溝流動,滲入每一塊乾旱的田地。小沙彌輕聲自語:「無情的水尚且能夠引導,為什麼我的心卻不能引導?」

他繼續前行,心中已生起一種奇異的感受。又走了一段路,他看見一位匠人坐在一段竹子前,細心地彎出每一道弧線,製作弓箭。匠人用火烤軟竹子,然後慢慢地彎、慢慢地調,耐心得令人驚嘆。小沙彌站立凝視了許久,暗自想道:「無情的竹子人們尚且能夠調彎,為什麼我的心卻不能調伏?」

過了一會兒,經過一間木工坊時,他看見一位匠人正專注地雕鑿一段木頭。鑿子精準落下,鋸線筆直,從粗糙的木頭中,漸漸顯現出一個車輪的形狀。小沙彌忽然怔住了。一種奇妙的感受在心中湧起。他想:「無情的木頭,人們尚且能雕琢成有用的器物。為什麼我不能雕琢自己的心,以證得阿羅漢果?」

三次目睹三個景象,三次自我省問,到了第三次,一股強烈的決心在他心中升起。它如同一團火焰燃燒著他的心,一種強烈的渴望——想要禪坐,想要立即調伏自己的心。他轉向舍利弗尊者,滿臉通紅,聲音顫抖地說:

——師父,弟子想回精舍。請師父替弟子拿缽,替弟子去托缽吧。

舍利弗尊者停下腳步,看著這位小弟子。他的眼中沒有絲毫責備,只有慈悲與理解。尊者知道,弟子的心正燃燒著一團聖火,一個特殊的因緣已經到來。他微笑著,輕輕從弟子手中接過缽:

——好,你回去吧。把缽交給為師。

小沙彌禮拜師父,轉身快步跑回精舍。舍利弗尊者靜靜地隨僧團進城托缽。他心中絲毫不因要代弟子做事而煩惱,相反地,他感到歡喜,因為知道自己的小弟子正邁向修行路上重要的一步。

小沙彌匆匆回到房間,坐下盤腿,開始入定。呼吸漸漸變得微細,心識漸漸沉靜。然而時間流逝,他明白以自己的根器,必須連續禪坐六個小時才能證果。但六個小時後,僧眾托缽回來,飲食起居,喧鬧雜沓,他將難以維持禪定。

那時,佛陀正在精舍中,祂知道小沙彌的心念與決心。以無限的慈悲,祂想幫助他圓滿心願。於是祂以神通延長了時間。雖然實際上已過正午,天色卻仍是正午的明亮。然後祂現身在路中,攔住了正返回精舍的僧眾。

——諸位比丘,今天你們托缽圓滿了嗎?

僧眾見到佛陀,立即跪下頂禮。一位代表稟告:

——世尊,我們托得圓滿。

佛陀又問:

——路上,你們保持正念了嗎?

——世尊,我們時時保持正念。

佛陀接著問有關教義的問題:關於苦、因緣、涅槃,以及通往涅槃的道路。祂細細地問,一題又一題,如同一位老師在檢查舊課。僧眾坐著聆聽,滿心虔敬,無人敢起身離去。時間就這樣流逝,整整漫長的六個小時。

與此同時,在房間裡,小沙彌已深入禪定的層層境界。他的心識沉靜,清澈如秋日湖面。漸漸地,種種煩惱與執著得以捨棄,清明的智慧顯現。最終,他證得阿羅漢果。

就在那一刻,佛陀起身,對僧眾說:

——好了,我們回精舍吧。

僧眾起身,跟隨佛陀。才走了幾步,天色忽然昏暗下來。眾人驚訝,互相詢問:

——剛才還是正午,怎麼忽然天黑了?

回到精舍,大家才知道這個故事:小沙彌般提達把缽交給師父,回去禪坐並已證果。佛陀以神通延長時間來幫助他。僧眾議論紛紛,讚歎他的意志與福報因緣。

第二天,佛陀召集大眾,說道:

——諸位比丘,這位沙彌看見挖溝引水的人、彎製弓箭的匠人、雕木的木匠,而聯想到調伏自心。他生起了強烈的決心,回去禪坐並證得道果。實在值得讚歎!

然後祂說了偈語:

> 挖溝引水的人, > 彎製弓箭的匠人, > 雕木的木匠, > 智者調伏自心。

從此,沙彌般提達成為一位阿羅漢,始終謙虛精進地修行。他的故事在僧團中傳頌,提醒每一個人決心的力量,以及諸佛的加持。

## 故事的意義

這個故事教導我們:當我們真心修行,生起強烈的決心時,諸佛、諸菩薩始終在我們身旁加持我們。千萬不要以為自己在修行路上是孤獨的。此外,生活中的種種影像,都可以是提醒我們的話語,是讓我們覺醒、更加精進的因緣。讓我們時時觀察,時時聯想到調心、制心,就像那些匠人能夠主宰無情之物一樣。

編輯自釋真光法師的法談

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →