← 故事

屠夫旃陀的七天為豬

屠夫旃陀殘殺豬隻,富貴而無道。壽命將盡之時,他化為豬受苦七日而亡,墮入地獄。

太陽剛剛爬過竹林,蚊蟲嗡嗡盤旋在精舍旁小村莊悶熱的空氣中。風從門縫吹進來,夾雜著稻草的味道,還有一股濃濃的烤肉香。在一間寬敞木屋的院子裡,人來人往,木板在腳下吱呀作響。旃陀,這個大腹便便、撇著嘴的屠夫,正抱著手臂,看著竹盤上堆得金黃油亮的烤豬。油脂滴落在紅炭上發出滋滋聲,聽起來就像他自己得意的笑聲。

「我的肉,誰吃了都要讚不絕口。錢天天進袋,要什麼寺廟!」

看到幾位沙門捧著缽走過門前,他轉過臉去,眉頭一皺,輕蔑地朝地上啐了一口唾沫。

旃陀並非窮人。他一生都在養豬殺豬,用的是一種經典中清楚記載、卻為世間罕見的「技術」:把豬綁得動彈不得,用棍棒從頭打到腳,讓肉瘀傷卻不致死;再用鐵器撐開豬嘴,往喉嚨灌熱水洗淨腸中的糞便,豬卻還活著;趁豬尚有一口氣時,往皮上澆滾燙的水,一片片拔毛;最後才割喉放血,將血淋在皮上使其泛紅。他的烤豬遠近馳名,他富貴安逸,卻從未踏進寺院一步,也從未布施過一文錢。

然而,財富有限,福報也有盡時。當業力耗盡的那一天,旃陀忽然病倒。他全身滾燙,雙眼上翻,嘴裡開始發出尖銳的叫聲:

「吱吱……哼哼!好痛!別打我!」

妻子跑來抱他,被他揮手打倒在地,摔得背脊生疼。他在牆邊爬行,抓爛了牆壁,鑽進床底,又把沉重的木床掀翻到一邊。家人嚇壞了,沒有人敢靠近。他們急忙堵住前門、後門和所有出入口,把他關在狹窄的院子裡,任他跑來跑去地嘶喊。

「我丈夫怎麼了?他為什麼叫得像被剝皮的豬一樣?」妻子哭著問表兄。

「我不知道,但沒人敢靠近。先堵住門,等法師來看看吧。」表兄搖著頭,聽到院子裡傳來的尖叫聲,雙手發抖。

他喊叫了七天七夜。聲音傳遍整個村子,夜深人靜時,連遠處的精舍都聽得清楚。路過的比丘們還以為那屠夫家整週都在不停地殺豬。到了第七天,旃陀的身子焦黑如被火燒,他發出一聲撕心裂肺的慘叫,倒地身亡。

那位比丘向佛陀稟報:

「世尊,那屠夫在做什麼?為何七天七夜不停地殺豬?」

佛陀靜坐著,以慈悲的目光垂視:

「不是殺豬。旃陀已經死了,如今已墮入阿鼻地獄。」

就在臨終之際,他清楚地看見自己就是那頭被打、被澆滾水、被割喉的豬。這是現世現前的果報。死後,地獄之苦更勝萬倍。

他的家人後來說起,他斷氣的那一夜,冷風從門縫吹過,再也沒有豬的叫聲,只留下腥味,和一個失去道義的家庭令人毛骨悚然的沉默。他們這才明白,靠殺生之業換來的富貴,連最後一天的安寧都保不住。

故事的意義

以殺生為業造惡之人,即使今生富貴,福報耗盡時,今生便要承受痛苦的果報,來世之苦更勝萬倍。種什麼因,得什麼果,切莫在欲利面前迷失,而忘了行善修持。

編錄自釋真光尊者的法談

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →