← 故事

摩提迦母親與六十位阿羅漢

摩提迦村坐落在山腳下,清澈的溪流穿過肥沃無垠的田野。果園裡碩果累累,簡樸的茅屋溫暖而寧靜。這裡空氣清新,鳥語花香,村民的生活平和安詳,充滿了淳厚的氣息。

村中的族長雖富甲一方,卻始終心系百姓。然而,最受全村敬重的,是他的母親——一位年高德劭的老嫗。她視他人如己出,誰見了她都親切地稱呼一聲「母親」。因為她總是張開雙臂,樂於幫助任何遭遇困難的人。

老嫗常勸導兒子拿出錢糧救濟貧困,並諄諄教誨那些誤入歧途之人。她是這片寧靜鄉土中,慈悲與道德的象徵。她的存在,讓整個村莊瀰漫著一種溫暖而安定的力量。

一日,六十位比丘遊方至此,來到這個幸福的村落。他們行腳乞食時,遇見了摩提迦母親。她問道:「諸位沙門從何處來?師承何人?此次前來有何因緣?」比丘們回答:「我們是世尊、喬達摩沙門的弟子,他是天人師,也是正覺者。」

比丘們繼續說道:「我們修習他的法門以求解脫,以乞食為生。今日善緣引導我們來到此地,見風光秀麗、民風淳樸,故來乞食,並希望能在此安居修行。」聽到這些話,摩提迦母親眼中閃爍著光芒,立刻說道:「好極了,孩子們就留下來吧。我會為你們建造精舍。」

比丘們默然不語,只是微笑。隨後,她供養飲食,並派人建造了一座足以容納六十位比丘居住的精舍。經過三個月的安居,她請求受持三皈五戒,成為了一位虔誠的佛弟子。

這六十位比丘皆是真修實練、德行高尚之人。他們深知機緣已至,必須全力精進。於是,他們制定了六條清規:第一,意識到若不努力修行,惡道正在等待;第二,感念佛陀教導解脫之道;第三,每人獨居一處,禁止交談;第四,僅在傍晚相見,侍奉長老;第五,清晨相聚,一同乞食;第六,若有人生病,則敲響木魚,眾人前往協助。

這些清規雖然簡單,卻極為嚴謹,徹底切斷了唯一的娛樂——彼此閒聊。某日,摩提迦母親帶著奶油和紅糖漿來到精舍。她驚訝地發現精舍空無一人。她想:「難道比丘們吵架了,所以不住在一起嗎?」

附近經行的比丘問她有何事。她說:「我想見見孩子們。」比丘說:「請敲響木魚,大家就會聚集過來。」她照做了,六十位比丘從各個角落跑出來,各自來自不同方向,無人同行。她問:「咦,你們是不是吵架了,所以才不肯同住?」

比丘們回答:「不是的,我們希望各自收攝身心,不浪費時間說話,因此分開居住。」她又問:「你們修的是什麼法?」比丘們說:「我們修觀身,結跏趺坐,觀察身體的每一部分,明白它終將衰老、死亡、腐爛,化為塵埃隨風飄散。同時,也觀察其中的呼吸出入。」

她接著問:「這種修法是否禁止像我這樣的居士修習?」比丘們答:「不,任何人修習都有益處。」於是她請求學習,比丘們便教導了她。她回家後勤奮修行,令人意想不到的是,她竟比比丘們更早證得三果(阿那含),獲得了神通,能遠距離觀察他人的心念。

證果之後,她用天眼觀察比丘們。她發現沒有一位證道,無明以及貪瞋癡依然潛伏其中。探究原因後,她發現是因為食物不足。營養缺乏導致比丘們無法攝心。於是,她吩咐子孫補充充足的食物,精準地提供每位比丘渴望的菜餚。

她了解每一位比丘的心意:喜歡咖哩的,她就給咖哩;喜歡綠豆椰汁甜湯的,她就給甜湯;喜歡順化米粉的,她就給順化米粉;喜歡河粉的,她就給河粉。身體虛弱者,她便送上藥物。得益於此,不久之後,六十位比丘全部證得阿羅漢果。

安居結束後,六十位比丘回去向佛陀稟報。佛陀問道:「你們在那裡修行,飲食是否充足?住所是否舒適?有人照顧你們嗎?」比丘們稟告:「世尊,我們遇到了摩提迦母親。她照顧我們的一切。我們剛起念需要什麼,她立即滿足。覺得冷時,她送來毯子;兄弟想吃甜湯時,她端來;疲憊不想乞食時,她送來飯菜;感冒時,她給予藥物。多虧了她,我們才得以成就解脫。」

另一位比丘聽聞此事,心中湧起強烈的嚮往。他想:「有如此完美的人,想要什麼就给什麼,真是太幸福了!」他請求佛陀允許他去那裡。佛陀准許了。他抵達後,摩提迦母親熱情接待。起初,他非常享受:舊袈裟換新衣,道路不平就修整;想吃泰式火鍋,她就準備火鍋;想吃生魚片,她就準備生魚片。

但到了第四天,他开始感到恐懼。他想:「糟了!我心裡的任何念頭她都瞭若指掌。我尚未證道,心裡雜念紛飛,若被她全知,該如何是好?」於是他收拾行囊逃回佛陀身邊。他說:「世尊,生活雖舒適,但我太害怕了,因為她知道我的心。我想什麼她都知道,我怎敢與這樣的人共處?」

佛陀深知其因緣,勸慰道:「你必須回去。那是適合你修行的地方。你要專注守護自己的心。若她讀到了你的念頭,那就讓你的心充滿慈悲、智慧與道理。誰會亂想呢?」聽從佛陀的話,他痛苦地抱著缽盂返回。他戰戰兢兢地守護心念,不敢有絲毫邪思。三天後,他證得了道果。

證道後,他回憶起過去九十九世的因緣。在第99世,他看到摩提迦母親是他的妻子,而那一世她通姦並殺害了他。他停頓了一下,心想:「這女人真是兇殘。」但當時她也在觀察,隨即傳意給他:「再觀察一世看看。」

他觀察第100世,發現她依然是他的妻子,但這一次她救了他的命。他的情緒緩和下來,意識到兩人之間有著深厚的因緣。隨後,她詢問關於阿羅漢果位的問題,他為她解答。完畢後,他入了涅槃。

這個故事告訴我們,人心躁動難馴,隨著慾望瘋狂旋轉。谁能調伏自心,便能獲得無量的安樂。調伏內心不僅依靠個人努力,還依賴善緣、他人的支持以及慈悲心。摩提迦母親雖只證三果,但憑藉慈悲與智慧,幫助了六十位比丘證道。

同時,故事也提醒我們,有時害怕被他人看穿心思,反而成為保持內心清淨的動力,從而達到覺悟。

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →