← 文章

出家人的双翼:为何既要避缘又要接缘?

出家人的双翼:为何既要避缘又要接缘?

你可曾想过:出家人如何既保持修行清净,又引导众生?表面看来,这两件事似乎矛盾。但如正觉禅师所喻,它们恰如双翼,助修行者翱翔于心灵的天空。

**第一翼:精进避缘**

修行者常面临抉择:是远离俗缘以守清净,还是融入世间助人?正觉禅师强调,精进避缘乃是根本。若随顺尘缘,心必散乱,终难降伏贪瞋痴。

修行路上,避缘与度众的矛盾总在拉扯。一方面,我们需要精进远离外缘来修持。若放任自己攀缘尘世,内心纷乱,便无法战胜无明与贪瞋痴。

寺院安居期间,僧众常被劝勉持守戒律,减少外缘。这正是培养精进习惯的过程。一位有修为的师父,目光谨慎,与世俗话题保持恰当距离。当信众来寺,他亲切问候却不陷入俗谈,而是以修行引导,化解人们的挂碍。

师父的魄力,正在于能化散世间琐事,这就是所谓的“断缘”。

**第二翼:接缘度众**

但若只闭门隐修,出家人便如单翼之鸟。出家人的责任,正是要接引众生。这需要深谙世情,否则如何一语点中人心?佛陀被称为“世间解”,明了一切世路、人心、生活与科学。正因如此,他能度化一切众生。

但另一方面,责任要求我们接缘度化众生,而非只顾自修不度他人——那就如同只有单翼,无法飞翔。

今日的修行者若见识不如在家人,便难以成为人师。有些信众只重师德,但也有不少人比较学识与资质。因此,修行者需德学兼备,既有修行功夫,又有世间智慧,方能摄受并引导他人。

**双翼之间的平衡**

这双翼看似矛盾,实则相辅相成。正觉禅师教导:接缘度众时,不忘精进修持;精进修持时,不离度生本怀。这是一种生活的艺术,一种微妙的平衡。若偏重一翼,鸟便坠落。

当我们接缘教化时,须时时铭记精进避缘;精进修持时,也绝不忘记度众生的本怀。这两者始终并行不悖,方能成为修行者的双翼。

出家人的双翼,亦是我们每个人的功课。在生活中,人人皆需“双翼”:一是自律静心,二是开放沟通。缺少任何一边,都难高飞远行。学着平衡,既能滋养内心,又能向世间散播善意。这便是每个人成为真正“出家人”的路径——超越狭隘自我,融入慈悲与智慧的洪流。

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →