← 文章

螞蟻與涅槃之門:自力或他力?

螞蟻與涅槃之門:自力或他力?

释真光师父的这席法谈,帮助我们更清楚地认识修行中自力与他力这两个要素,以及如何将它们圆融结合,以达到圆满的成果。

有一只蚂蚁想从寺院后方走到前门。它爬了一整天才到达。但如果它懂得附在一个人的鞋上,那人只需几步就到门口,蚂蚁跳下只需一眨眼的功夫。这景象让我们联想到修行:我们是独自爬行,还是紧随菩薩的脚步?

## 何谓自力?何谓他力?

在佛法中,自力是依靠自己的力量修行,深信唯有凭借自身的努力才能达到觉悟。他力则是仰仗诸佛、菩薩及诸天的加护。这两条路乍听之下似乎对立,但释真光师父指出,若以极端方式理解,两者皆是错误。

“事实并非如此。若无佛搀扶,无人能前行。但佛的搀扶却被佛隐藏了。因为说出来不美。”

师父以一个出人意料的开场:虽然佛教导“自依止,法依止”,但若只有自力,我们真的能前行吗?而若只期待他力,也无法走远。真相是修行必须兼具两者,且这两种力量相互扶持。

## 自力的陷阱:我慢与执着

依自力修行者往往拥有非凡的意志,不依赖他人。这是美德。但正是这美德可能变成陷阱:我慢。师父讲述一位富商的两个孩子:一个有本事,不依赖父亲,却傲慢到拒绝接受家业;另一个则依赖、软弱,同样不配继承。最终被选中的是一位养子——他懂得努力,也懂得依托父亲,并能守护与发展家业。

“自力、勤勉、意志、精进都是可贵的品质,但也容易引生我执。”

在生活中,我们不乏见到热心寺院事务的佛弟子,因自觉能干而骄傲,得罪他人,导致道场纷扰。他们行善却种下我慢之业,功德尽失。智者是既精进又谦卑,能守护柔软慈悲之心的人。

## 他力的陷阱:依赖与幻想

依他力修行者常认为只需向佛祈祷,一切如疾病、贫穷、烦恼都会消散。但佛并非如此赐予,尤其在金钱方面。释真光师父强调:

“金钱属于因果。因果太根本了。金钱的根本就是因果。”

这话听起来严厉,却是真相。抢劫他人的钱财必须偿还,不是道歉就能了事。贫穷之业必须通过行善来偿还,没有其他道路。同样,要往生佛国,我们必须成为菩薩——具足崇高品德、受诸天乃至周遭人们认可的人。只祈祷而不修行、不积功德,涅槃之门便没有我们的位置。

“因为涅槃里没有蚂蚁。”

## 养子的道路:自力与他力并行

故事中的养子并非完美之人,但他懂得站稳。他全力以赴,同时怀有感恩并依托父亲。他正是今日坐在寺院中的佛弟子,既勤勉护持又懂得谦卑、祈祷与实践。

“正是自力引导他力来到我们身边,也因他力使我们的自力得以成就。两者相互扶持。”

因此,我们每个人都应反观自省。不要过度执着于自力,也不要期待外界的神奇力量。努力行善、精进修行,同时懂得礼敬诸佛、依托菩薩。如此,涅槃之门才会真正为我们敞开。

释真光师父的这席法谈是轻柔而深刻的提醒:修行并非自力与他力的竞赛,而是两者圆满的融合。让我们从此刻开始实践,在每一个微小的动作、言语、念头中落实。待到立于涅槃门前,我们将不再是那只微小的蚂蚁,而是一位有自信踏入其中的菩薩。

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →