The Tamarind Fruit and the Trap of Emotions
A single small tamarind fruit is enough to stir up feelings of affection, revealing the subtle mechanism between sensation (vedana) and attachment (tanha) that practitioners must observe with mindfulness.
The afternoon at the monastery was quiet, with only the gentle breeze whispering through the old bamboo grove. On the temple porch, a young novice sat holding his stomach, eyes fixed on the tamarind tree in the courtyard where clusters of ripe yellow fruit swayed in the wind. He swallowed hard, thinking to himself, “If only someone would pick one for me, how delightful that would be.”
He did not know that behind him, a fellow monk named Minh was quietly approaching. Minh had a gentle nature and spoke little. He had been watching the novice gaze at the tree for some time without saying a word. Just as the novice turned away, intending to leave to ease his craving, Minh called out slowly, “Wait a moment. I just picked some ripe tamarinds; let us share them for joy.”
The novice froze and turned to look at Minh with surprise. Minh smiled and offered a plump tamarind with a glossy brown skin. Hesitant, the novice reached out and took it. As his tongue touched the refreshing sourness of the fruit, a pleasant feeling spread throughout his body. He involuntarily smiled, suddenly feeling happy and warmly comforted.
But then, something strange happened within his mind. Without warning, he felt a deep fondness for Minh, even though they had not been close before. He wondered, “Why do I suddenly cherish this person so much? Is it really just because of one tamarind?” He shook his head, laughed awkwardly, and ran off to find his teacher to understand what was happening.
The teacher was sitting on a bamboo chair, holding a cup of hot tea. Listening to the novice’s story, the teacher nodded gently, set down the cup, and spoke in a warm, low voice, “Do you know why you feel affection for him? It is because the pleasant sensation from eating the tamarind pulled along feelings of love. Sensations arise spontaneously, but emotions are created by us. If you lack mindfulness, even a single tamarind can bind you in the cycle of liking and disliking.”
The novice’s eyes widened in surprise. “But Teacher, I did not intentionally choose to love him,” he replied.
The teacher smiled kindly. “That is true. You cannot stop sensations, but you can choose your emotional response. When someone scolds you, you feel discomfort—that is a sensation. But if you allow that discomfort to turn into hatred, you create karma. Similarly, when someone gives you a tamarind and you feel pleasure—that is a sensation. But if you allow that pleasure to become attachment, you get caught in the whirlwind of samsara.”
The novice sat in silence, looking out at the sunlit courtyard. He suddenly understood an important truth: sensations are like passing breezes, while emotions are anchors that hold us fast. Without observation, people are easily swept away by these automatic reactions, creating countless afflictions.
From that day on, whenever a sensation arose, whether joyful or sad, the novice paused for a breath, breathed deeply, and reminded himself, “This is just a sensation; there is no need to follow it.” Gradually, his mind became lighter and more peaceful. He still ate tamarinds and enjoyed sharing with friends, but his heart was no longer bound by fleeting emotions.
**The Meaning of the Story**
This story reminds us of the subtle workings of the mind. Sensation (vedana) is a natural reaction to circumstances, but emotion (tanha) is something we actively cultivate. Practitioners must learn to master their emotions, avoiding being led by temporary feelings that generate karmic forces. With just a little mindfulness, we can escape the cycle of liking and disliking, bringing peace to ourselves and others.
Compiled from a dharma talk by Venerable Thich Chan Quang
AI-assisted translation from the Vietnamese original.
Read in Vietnamese →