The Grievance of Time and Space
On a sweltering summer noon, the droning of cicadas filled the air across a small village by the river. Beneath the shade of an ancient mango tree, a group of adults gathered for tea, their conversation buzzing with gossip. The topic turned to Minh, a young man who had recently moved into the neighborhood. An elderly neighbor, holding her hot cup of tea, shook her head and sighed deeply.
"Do not trust that boy Minh," she declared. "I know his family history well. When he was only seven or eight years old, he used to steal fruit from others. He was mischievous as a child, so he will surely amount to nothing now."
Her judgment rang out with certainty, causing several listeners to nod in agreement. They looked at Minh with suspicion and wariness, even though he was currently a gentle young man who diligently helped everyone around him. In the corner of the garden, Minh stood listening clearly to every word. He did not argue back; he simply lowered his head slightly. His eyes held a fleeting sadness, yet he maintained a polite smile when greeting the people nearby.
But is the truth exactly as the old woman claimed? Let us rewind time by twenty years. At that moment, Minh was merely an innocent child who could not yet distinguish right from wrong. One summer afternoon, driven by a gnawing hunger and natural childhood curiosity, he saw a neighbor’s mango tree heavy with ripe, golden fruit. With no one watching, he climbed up to pick a few to eat. This action stemmed from instinct and specific circumstances, not from an innate nature of theft. He was caught, scolded, and punished. That memory imprinted itself on his subconscious, but it remained just one fleeting moment in his immature life.
Similarly, in a distant temple, there lived a master renowned for his strict discipline. One day, strangers intruded into the temple grounds, vandalizing property. Enraged and feeling responsible for protecting the Three Jewels, the master grabbed a staff, blocked the doorway, and shouted fiercely. Someone captured this image and posted it on social media with the caption: "This monk is full of greed, hatred and delusion, violent, and unworthy of being a practitioner."
Many readers immediately condemned the master, claiming he had violated precepts and possessed a malicious heart. They forgot that the photograph captured only a single moment in a special context: when order was threatened and shared property was invaded. If we place the master in the present context—when the temple is peaceful, laws are firm, and the Buddhist community is united—he reveals himself as a person of compassion and gentleness, always ready to listen and help others. That apparent anger was merely an expression of courage and responsibility in an urgent situation, not the eternal essence of his character.
Returning to Minh’s story, after years of diligent self-cultivation, he grew into an exemplary man. He participated in charitable activities and helped poor children in the neighborhood. One day, when the elderly neighbor faced hardship, it was Minh who rushed about to arrange medicine and meals for her. Deeply moved, tears welling in her eyes, she grasped Minh’s hand tightly.
"Minh, I apologize," she said. "I viewed you through the lens of the past, forgetting that people always change. You have proven to me that a small mistake in childhood cannot determine an entire lifetime."
Minh smiled and replied gently, "Please do not feel guilty, Auntie. What matters most is that we live kindly with each other now."
The story concludes with a valuable lesson on how we perceive others. We often make the mistake of judging an individual based on a single event, detached from the specific context of time and space. We turn a moment into eternity and a particular circumstance into universal nature. This not only causes grievance for others but also narrows our own hearts, lacking tolerance.
The Meaning of the Story
When evaluating a person or an event, we must consider all factors fully: space (location and environment), time (the moment it occurred and the stage of life), and specific conditions (causes and motives). We should not take an action from the past or from a unique situation to label and judge an entire life. People are always changing and progressing. Failing to connect behavior with its temporal-spatial context leads to subjective, one-sided judgments that hurt others and create negative karma of speech within ourselves. Let us learn to see objectively, with tolerance, and respect the impermanence of all things.
Compiled from the dharma talk of Venerable Thich Chan Quang
AI-assisted translation from the Vietnamese original.
Read in Vietnamese →