Faith That Crosses the River
That afternoon, the pale golden sunlight slowly descended upon the earth, casting a hazy veil of dust over the barren fields. The sound of hoofbeats rang out in rapid rhythm, tearing through the stillness of the peaceful countryside. It was the entourage of King Mahakappina, rushing forward like the wind along the road ahead.
In the king's heart at that moment, there was no room left for doubt or hesitation. There was only one blazing flame: absolute faith in the Enlightened One. He had long heard of the Buddha, but never before had his heart stirred so powerfully and so surely. When he encountered the teachings, he recognized them as the very truth he had been searching for all his life. Without hesitation, he decided to leave the household life, leading his entire entourage to seek out the Buddha and request taking refuge.
The company came to a halt beside the banks of a great river. The water rushed swiftly, waves crashing white against the rocky shores on both sides. For ordinary people, crossing this river by wading through on horseback would be reckless, even suicidal. People would normally wait for a ferry, or take a long detour to some distant bridge. One of the courtiers looked anxiously at the king, his voice trembling:
"Your Majesty, the river current is extremely swift. If we force our horses across, I fear we will drown. Perhaps we should wait for a boat, or go around in search of a shallower crossing?"
King Mahakappina turned back, his eyes shining, steady as a mountain rock. He did not answer at once, but raised his hand to point toward the river, then turned his gaze toward the horizon where the Buddha resided. His voice was deep and warm, yet it rang out with full authority:
"If the Buddha is the Perfectly Enlightened One, transcending this world, then the power of his aspiration will shelter and protect us. I believe that if my heart is sincere and reverent, my horses will walk lightly upon the surface of the water, unafraid of sinking."
With those words, he urged his horse straight down to the water's edge. The entire entourage, though hesitant at first, followed one by one behind him when they saw their master's courage and absolute trust. They no longer thought of death, no longer feared the icy water. In their minds there remained only the image of the Buddha and his teachings.
Then the miraculous moment occurred. The horses set forth, their four hooves touching the surface of the water. But instead of sinking, they seemed to tread upon an invisible mirror. The water parted beneath the horses' feet, spray flying white, yet it could not wet so much as a shoe or the hem of a rider's robe. The entire company of horses, from the lead horse to the very last, crossed the vast river with ease, as though galloping across a dry plain.
When they set foot on the far bank, everyone looked back at the river in astonishment. The king smiled, a bead of sweat rolling down his forehead, yet that smile held a profound inner peace. He knew that it was not any miracle that had saved them, but rather their pure faith and superior spiritual capacity that had created the wonder. Immediately afterward, he and his entourage continued their journey to meet the Buddha. And just eight days later, through diligent and earnest practice, both the king and his entire entourage attained the fruit of Arhatship, completely liberated from the suffering of birth and death.
## The Meaning of the Story
This story illustrates the power of true faith (Saddha) and the capacity for practice. Faith in the Three Jewels is not blind superstition, but a solid foundation that helps practitioners overcome obstacles and difficulties (the river symbolizes the afflictions (kleshas) and birth and death). When the mind is settled, wisdom arises, and the practitioner can attain lofty spiritual achievements, transforming karmic forces and swiftly attaining liberation.
Compiled from a dharma talk by Venerable Thích Chân Quang
AI-assisted translation from the Vietnamese original.
Read in Vietnamese →