The Woman and the Path to the Temple
Before dawn fully broke, a thin mist still clung to the branches. A woman in her forties, hoe in hand, walked quietly along the muddy path leading to the temple. Her rubber sandals sank deep into the mire; each step required a laborious effort to pull her feet free. She paused, wiping the sweat from her forehead, and looked down at the road ahead: potholes large as woven trays, stagnant water forming pools, and weeds growing thickly on both sides.
For three years, she had lived in a thatched, leaking house at the edge of the village. Her husband had passed away early, leaving her alone to raise two young children. Each day she took on various odd jobs, and each evening she hurried to cook meals and wash clothes. On some nights, holding her children, she would cry silently from a feeling of helplessness. But since discovering the temple, her heart felt lighter. Every Sunday morning, she woke at four, rode her clattering bicycle over the pothole-filled path to the temple to listen to the sutras. On rainy days, she might slip and tumble into the rice paddy embankment, her clothes smeared with mud, but she would always get up and continue on her way.
One morning, after listening to the monk’s Dharma talk on cause and effect (karmic law), she sat under a bodhi tree, her mind lost in thought. She looked down at her mud-stained feet, then at the winding path before her. She wished silently, “If only this road could be repaired, so everyone could come to the temple more easily, especially the elderly and the children.” But then she laughed at herself: “I’m as poor as can be. Where would I get the money to fix the road?”
Back at home, the thought still lingered. She told her neighbor:
“Sister, I really want to fix the path to the temple. But I have no money.”
“Good heavens, are you mad?” her neighbor scoffed. “You’re dirt-poor, can barely take care of yourself, and now you’re worrying about everyone else’s business. The road belongs to the state. Why should you fix it?”
She fell silent, her head bowed. Yet, within her, another thought was taking root: “If I have no money, I will do it with my own hands. A little each day, and eventually it will be done.”
And so from that day on, whenever she had a spare moment, she would take her hoe out to the path. In the morning before work, she would shovel a few scoops of earth into the potholes. In the afternoon after her job, she would gather stones to fill the muddy patches. On scorching days, sweat soaking through her back, she toiled on. On days of pouring rain, wearing her conical hat, she would hunch under the downpour, still digging drainage ditches.
One day, she met Uncle Sau, the oldest man in the village. Leaning on his cane, he watched her for a long time before asking:
“What is it you’re doing, child?”
“I’m filling the road so devotees can travel to the temple more easily, sir,” she replied, looking up with bright eyes.
“Are they paying you?”
“No, sir. I’m doing it as volunteer work.”
Uncle Sau shook his head and sighed. “Foolish! In this life, everyone worries about earning money, and you’re working for free. You’ll starve.”
She just smiled, saying nothing. But in her heart, she held a firm belief: “I am doing this for the Buddha, for all beings. Why fear hunger?”
Day after day, month after month, the path gradually transformed. The potholes were filled, the muddy spots were covered with stones, and the overgrown weeds were cleared. People in the village began to notice. Some praised her, some criticized her, and some called her crazy. But she paid them no mind, quietly continuing her work each day.
A year later, the path to the temple had become flat and clean. The elderly and children could walk it with ease. Devotees throughout the area were grateful to her. When someone asked, “How did you manage to do this?” she would only offer a gentle smile: “I just wanted everyone to be safe on their way to the temple.”
But the wonder did not stop there. From the day she began repairing the road, her life miraculously changed. A villager who saw her kindness offered her a job as a construction helper. The work was more stable, the pay better. Her two children grew up to be well-behaved and studious. She no longer had to worry about hunger or cold.
Ten years later, she had a small, sturdy house and a motorbike for transportation. But the most precious thing, as she often shared with friends, was this: “Ever since I started fixing the path, I feel a strange lightness and joy in my heart. I no longer see life as bitter suffering.”
**Meaning of the Story**
This story shows that the mind/heart is the origin of karma: from a single wholesome thought of wanting to help others, the woman took action, thereby creating merit. This merit not only brought a favorable result in this life (a more comfortable livelihood and a peaceful heart) but also formed the foundation for a good inner state in future lives. The mind creates karma, and karma in turn shapes the mind—this is the cycle of cause and effect (karmic law) that each person must understand in order to cultivate.
*Compiled from a Dharma talk by Venerable Thích Chân Quang*
AI-assisted translation from the Vietnamese original.
Read in Vietnamese →