The Spiritual Journey of Confucius
In the warm glow of the lecture hall, golden light fell upon attentive faces. The teacher began with a gentle smile, his voice deep and soothing like flowing water: “My happiness in this life is found in seeing others happy.”
He shared an encounter with priests who were surprised by his profound insights into Jesus. He laughed softly, explaining that he used the wisdom of Buddhism to understand other religions. By studying the Buddha’s teachings, he could grasp the depth of Confucius’s words completely.
The teacher read slowly from the classics: “At fifteen, I set my heart on learning. At thirty, I stood firm. At forty, I had no doubts. At fifty, I knew the mandate of heaven. At sixty, my ear was attuned. At seventy, I followed my heart’s desire without overstepping the line.”
He paused, looking around the room. “Do you understand the word ‘stand’? It does not mean starting a family. People often joke, asking if one should marry at thirty because they have ‘stood.’ But no! Confucius’s concept of standing is magnificent. It means establishing one’s path. In Buddhism, we call this enlightenment.”
A Buddhist student raised a hand. “Teacher, what does ‘no doubts at forty’ mean?”
The teacher nodded. “It means having no uncertainty. There are two layers. First, no doubt about the spiritual path, similar to how a Stream-Enterer eliminates the fetter of doubt. Second, no doubt in handling worldly affairs. A bodhisattva reaches this level. Confucius achieved it at forty.”
He recounted a story where people unearthed a giant skeleton and invited Confucius to examine it. With a single glance, he identified it as dinosaur bones. This was remarkable, for dinosaurs were unknown in his time. Such insight came from supernatural powers.
The teacher emphasized that at fifty, Confucius understood the mandate of heaven, knowing both past and future. Films about him often highlight this. One story tells of a student who, angry at his master, left home. Confucius warned him, “Do not act rashly when uncertain.” That night, the student returned to find two figures in his bed. He drew his sword but remembered his teacher’s words. When he lit a lamp, he saw his wife and sister sleeping together. Terrified, he returned to apologize. Confucius had foreseen everything.
Smiling, the teacher explained that such powers align with cause and effect (karmic law). Those with right thought, free from delusion, develop intuition. However, since Confucius did not delve deeply into meditative concentration, he only attained true ease at sixty. “My ear was attuned” means hearing all things without afflictions (kleshas). In Buddhism, if one achieves enlightenment at thirty, they might reach this state of ease by thirty-one or thirty-two.
A layperson asked, “What about following the heart’s desire without overstepping the line at seventy?”
The teacher reflected. “At seventy, every wish remains within moral boundaries. Imagine if you could do anything without judgment. Would you want a bigger house, win the lottery, or reunite with a former lover? These desires exceed ethical limits. Confucius only wished for what was proper, so he was always happy because he fulfilled his true nature.”
He concluded, “If we seek happiness solely for ourselves, we suffer. But when we place our happiness in the well-being of others, we remain joyful. This is the greatest lesson from Confucius’s life.”
The Meaning of the Story
The lesson from Confucius’s spiritual journey is that true happiness lies not in satisfying personal desires, but in living within moral principles and finding joy in the happiness of all beings. When the mind/heart is free from agitation, we attain ease and wisdom.
Compiled from the dharma talk of Venerable Thich Chan Quang
AI-assisted translation from the Vietnamese original.
Read in Vietnamese →