Two Paths of Meditation
One afternoon at a small temple in the countryside, golden sunlight stretched across the brick courtyard. The temple bell rang softly in the breeze. A young man sat before Uncle Nhu Sanh, an elderly carpenter known for his kindness and willingness to help others. With a face full of anxiety, he bowed his head and spoke with hesitation.
"Uncle, I have been practicing meditation for several years now. When I recite the Buddha’s name, deluded thoughts keep arising. When I try to observe my mind, it settles for a moment but then becomes chaotic again. I do not know how to calm my heart. Please guide me."
Uncle Nhu Sanh looked at him, smiled gently, and spoke slowly. "Child, your practice is already good. Keep putting in the effort; do not become discouraged. Let me tell you a story from when I was young."
He sat up straight, his eyes distant as he recalled the past. "Back then, I was only a teenager visiting my uncle-in-law, who was also a carpenter. He was planing a wooden oar for a boat. He handed me the plane and said, 'Sit here and smooth this oar for me.' I took the tool and pushed it back and forth, but it kept slipping without biting into the wood. I told him, 'Uncle, I cannot do it.' He simply replied, 'Keep going. After a while, it will catch.'"
"I held the plane, pushing clumsily with awkward hands. But strangely, after a while, my hands naturally adjusted. The plane began to bite into the wood, shaving off thin layers. I actually succeeded!" Uncle Nhu Sanh paused, looking directly at the young man. "Meditation is just like that. At first, your effort feels clumsy and disjointed. But if you persist gently, eventually your mind will gather itself."
The young man’s face relaxed, as if he had received a ray of light through the fog. He clasped his hands in gratitude and left, feeling much lighter. This simple story sparked a deep reflection in Venerable Thich Chan Quang regarding the path of cultivation in modern times. He saw in the carpenter a person of humble culture yet profound dedication, someone who understood effort and felt genuine remorse for not yet mastering their mind.
Venerable Chan Quang said, "That person is precious. He represents the future human beings of this world." He explained that in ancient times, the Buddha appeared in a simple agricultural society where people possessed abundant merit. They only needed diligence to attain enlightenment. The image of practitioners then was one of renunciation, living completely without possessions, begging for food day by day.
However, today science and technology permeate every aspect of life. We cannot escape them; our microphones, lights, buildings, and clothes are all achievements of science. How should practitioners live now? Venerable Chan Quang cited two women praised worldwide: Mother Teresa and Princess Diana. Both sacrificed their lives for others. He posed a question: "Between two practitioners—one who hides on the Himalayas, never contacting anyone, potentially attaining enlightenment but unknown to the world; and another who has not yet attained enlightenment but lives ethically, benefiting everyone—which image will the world accept?"
The answer is obvious: the world looks at benefit, not vague attainment. He shared a story about an intellectual woman whose mother followed Buddhism traditionally, but she did not believe. Only after her mother passed away did she begin to explore. Once, while hiking, she asked a teacher, "What is the purpose of cultivation?" The teacher replied, "To attain liberation." She asked, "And what does one do after being liberated?" He answered, "To teach sentient beings." She pressed, "When will liberation happen?" He said, "It depends on capacity; one may cultivate forever without knowing when."
The woman suddenly said, "If one cultivates forever without liberation, what benefit is there for anyone?" Venerable Chan Quang remarked, "That question is precise. It is the truth." He taught that if one approaches Buddhism solely seeking personal liberation, they inadvertently nurture selfishness. Seeking liberation for oneself, without understanding its true nature, is a selfish goal. He recalled a female disciple asking, "How can I find peace for myself?" He replied, "When you seek peace for yourself, you will never find it, because you base it on selfishness. Forget yourself. If you seek peace for others, you will naturally be filled with peace."
He continued with Uncle Nhu Sanh’s lesson: "Some say reciting the Buddha’s name is active. But some activities bring peace. For example, seeing a house burn and rushing to throw water on it—this is very active, yet it brings joy and reassurance. Conversely, if your own house burns while you sit in meditation trying to stay calm—you may feel quiet, but guilt will torment you for life." Venerable Chan Quang emphasized, "When you set a goal to gain something for yourself, you immediately lose liberation. Liberation must be selfless; it must be altruistic."
He presented two paths of meditation. The first is avoiding worldly dust, finding secluded places, and sitting in meditation to calm the mind. This was the path of the Buddha’s time, suitable for those with sufficient merit. The second path is engaging with life, benefiting others, helping the poor, teaching cause and effect (karmic law), reconciling conflicts, and building ideals. One spends the day serving others and sits in meditative concentration at night, using blessings from merit to gather the mind.
Venerable Chan Quang asked the assembly, "Which path do you choose? Raise one finger for the first, two fingers for the second." Most raised two fingers. He smiled, saying, "Those who raised two fingers follow the new spirit of the Buddha's teachings (Dharma) today." He analyzed the pros and cons of the path of seclusion. Its advantage is avoiding external disturbances, making it easier to focus. Many have attained the Way this way. However, its disadvantage is that selfishness grows unnoticed. Alone, there is no one to care for, sacrifice for, or yield to. Ego attachment increases.
He told of an elderly nun who had ordained long ago but remained stubborn and isolated in her hut, lacking community training. Later, she entered retreat, closing her door to everyone. Venerable Chan Quang lamented, "This is wrong. The more she retreats, the stronger her ego becomes." Indeed, when encountered later, she harshly criticized everyone. He taught, "Living among people allows us to learn yielding, sharing, loving, and sacrificing—only then does morality emerge. Hiding alone prevents us from knowing who we truly are."
A second disadvantage is that without merit, there is no result in meditative concentration. He mentioned a nun who suffered illness during years of retreat. While other teachers advised her to overcome physical sensations, Venerable Chan Quang stated, "What strength do you have to overcome it? You need merit. Diligence is a proximate condition, but the real power to enter deep samadhi comes from merit. What has she done for the world? She only retreated, enjoying support. Her merit is exhausted; her next life is uncertain."
He concluded, "Today, the image of a practitioner is no longer one of avoidance or abandonment, but of self-sacrifice and service. Yet, we must not lose the ultimate goal of Buddhism: liberation from samsara (cycle of rebirth) through meditative concentration. When the ego is destroyed, we become the entire universe. That is the supreme ideal." Looking at the assembly with compassionate eyes, he urged, "Choose the path of entering the world to benefit others, using that merit to gather your mind. This is the new path, fitting for our era, preserving the roots of the Dharma while bringing peace to ourselves and the world."
The young man from earlier, inspired by Uncle Nhu Sanh, returned to his practice. No longer discouraged, he understood that the path is not about escaping life, but facing it, doing good deeds, and meditating at night. Gradually, his mind settled. He found true joy in helping those around him, becoming a skilled carpenter, a devoted practitioner, and a beloved member of his community.
**The Meaning of the Story**
The lesson Venerable Thich Chan Quang wishes to convey is that modern practitioners should not merely flee the world, for selfishness will secretly grow. Instead, engage with life, benefit others, and use that merit as the foundation for meditation. The ultimate goal remains liberation from samsara (cycle of rebirth), but the path is altruistic, not selfish. True peace comes from nobility and serving others, not from avoidance.
*Compiled from the dharma talk of Venerable Thich Chan Quang.*
AI-assisted translation from the Vietnamese original.
Read in Vietnamese →