← Stories

The Edge of the Rice Paddy and the Balancing Rope

In the early morning, when dew still clung to the tender blades of grass, a traveler stood at a crossroads. Before him stretched a lush green rice field reaching toward the horizon. In the middle of this field lay a tiny path, barely wide enough for one foot, running straight from his starting point to a distant destination. On either side of this narrow trail were lower ridges filled with cold mud and water.

The traveler sighed, looking down at his worn-out shoes. He knew that if he stepped even slightly to the left or right, he would fall onto the ridge, wading through freezing water and sticky mud. This was the easiest way to escape the pressure of maintaining balance. Yet he also understood that if he remained there, he would never reach his goal; instead, he would become trapped in stagnation and filth.

He began to walk. Each step had to be light and precise. The wind rippled the surface of the water, causing him to sway. His heart pounded, and sweat broke out on his brow despite the cool weather. A sense of unease crept in: "Should I just jump down to the ridge and be done with it? Walking like this is too exhausting and frightening."

Then he recalled the teaching of a master from years past: "Life and the Dharma are like the two ridges of a rice paddy. If we chase only worldly desires, we sink into materialism and fame, eventually losing our soul. If we hide only within religion, neglecting our responsibilities to family and society, we become isolated and may even cause suffering to those we love. The only path is to walk precisely along this narrow ridge – the Middle Way."

He paused and took a deep breath. Far ahead, he saw houses with bright red tiled roofs, where loved ones waited for him. He realized that this balance was not a weak compromise, but the highest art of living. It demanded mindfulness in every moment. Like a circus artist walking on a tightrope, a single lapse in attention could lead to a fall into the abyss of failure or superstition.

He continued walking, now with brighter eyes and a steadier mind. He no longer feared the precariousness, for he understood that true freedom was found only on this difficult path – freedom from being bound by one extreme or the other. When he finally arrived, he smiled, not because he had won a victory, but because he had preserved the wholeness of both life and the Dharma throughout the journey.

The Meaning of the Story

This story illustrates the concept of "Living well in the world, shining brightly in the Dharma," as taught by Venerable Thich Chan Quang. Worldly life and the spiritual path are often viewed as opposing categories. Many nations or individuals choose to lean heavily toward one side: either imposing religion upon everything, or pursuing science and materialism while denying spirituality. Vietnam chooses the path of harmony, known as the Middle Way. This is the most difficult road to travel, requiring constant awareness and balance, much like walking along a narrow ridge. However, only by following this central path can we achieve stability, safety, and sustainable success, avoiding the risks inherent in extremism.

Compiled from a dharma talk by Venerable Thich Chan Quang

AI-assisted translation from the Vietnamese original.

Read in Vietnamese →