← 故事

標題:過猴橋與竹筏渡溪

摘要:真光法師回想起那次走猴橋,憑著堅決不動搖而成功走過,之後又憑著一顆穩定的心踩竹筏渡過蓮花池。

傍晚的茶溫、福後鄉間,紅土路在腳下乾硬粗糙。遠處傳來機動船的聲音,鳥兒也安靜了下來。一行人——老和尚、真光法師和其他幾位——徒步前行,眼前是一根橫跨水渠的樹幹,樹身光滑,沒有扶手。

「那是猴橋,走慣的人才過得去。」當地人說。

真光法師在西貢長大,還不會走這種橋。隊伍到了那裡,鄉親們不騎自行車,只靠船和雙腳。老和尚年事已高,後面的姑娘們都搖頭嘆息。

法師內心掙扎:「站著不走怕跌倒,貿然去走又嚇得要命。」看到師父站在那裡等候,法師深吸一口氣:

「讓弟子先過,再回來接您。」

「你小心走。」老和尚點頭。

法師閉上眼睛,一鼓作氣衝了過去,毫不動搖。過了之後,法師站在橋中央,回頭說:

「師父走過來吧,弟子牽著您。」

「穩當嗎,孩子?」老和尚小心翼翼地邁步。

「有弟子在,放心大步走。」

就這樣過了橋。關鍵的一刻,法師領悟到:唯有堅決不動搖,才能做到。後來在寺裡,法師請居士扶住竹竿,踩著渡過蓮花池。

「踩上去吧,孩子。」居士扶著竹竿的一端。

「塌了怎麼辦?」法師問。

「心穩,就不會沉。」

法師啪嗒啪嗒地走過,一點也不發抖,到了對岸。法師由此體悟:決心堅定,難事也能成。

後來,法師遇到困難時,都會想起猴橋這一課。心穩定、不動搖,就是日常勇氣的根源。

故事的意義

堅強不動搖的精神,是勇氣的根源。當決心穩固時,看似危險的事也能度過,既能利益世間,也有助於修行學習。

編自釋真光尊者的法談

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →