← 故事

西部水鄉一座小廟的午後,空氣靜謐得能聽見風穿過水椰樹葉的聲音。住持是一位面容清苦、目光低垂的中年男子,正於佛像前禪定。他耗費七八年光陰,與內心所谓的「內賊」——性慾本能,進行著無休止的搏鬥。

回想初出家時,聽聞法談中提及肉身不淨與梵行清淨之重要,他卻將此解脫方便誤作攻擊自身與世界的武器。每見女子身影掠過寺門,他心跳加速,並非因悸動,而是出於恐懼與厭惡。他暗自思忖:「她們是罪惡之源,是必須驅逐的污穢。」

某日清晨,一位年輕女子從鎮上來到寺裡問路。她衣著樸素,笑容溫婉。然而,住持未予禮貌回應,反而勃然大怒。他猛然起身,聲音顫抖卻充滿輕蔑:「走開!別打擾我!你們的身體不過是裝滿污物的皮囊。滾出去!」

女子愕然,眼含淚水,慌忙逃離。住持鬆了一口氣,覺得自己剛贏得一場大勝。他堅信這種嚴厲的指責與鄙視,正是持戒決心的表現;以為越是憎惡情慾,便越接近清淨。

然而歲月流逝,內心壓力如定時炸彈般累積。他夜不能寐,夢境頻繁侵擾。他試圖深入閉關,切斷外界聯繫,將自己囚禁於孤獨與恐懼之中。他混淆了情緒壓抑與心靈轉化,忘記當過度專注於對抗某物時,實則賦予了它掌控自己的權力。

命運之日終至。經過七八年的精進修行,住持走出寺門。無人預料,隨行者非弟子亦非香客,而是一名女子。他們十指緊扣,眼神交匯間已無厭惡或恐懼,唯有一種奇異的連結,彷彿前世早已相識。

消息傳遍四方,眾人驚詫甚至憤怒:「為何如此嚴謹的修行人竟會墮落?」答案在於極端態度對情慾的鄙視與苛責,反而造下逆轉之業。當心智被激烈評判撕裂,人便失去面對現實所需的沉穩與平靜。他未能巧妙跨越障礙,強以憎恨之力折斷它,導致生命之車衝出路邊,偏離正道。

此故事提醒我們,在修行與持戒,尤其是面對貪欲時,任何極端態度(過度鄙視或過度沉迷)皆具危險。修行人需保持正念,視性慾為身心自然的一部分,勿將其視為仇敵加以憎恨。鄙視與指責不僅造業,更令心智失衡,易在舊緣現前時失敗。核心教誨在於維持心之平衡,以智慧與因果觀照處理情緒,而非依靠壓抑或嚴厲評判。

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →