← 故事

漁村法師與敬重的課題

這是一個關於一位弟子受住持師父之命,前往度化兇悍漁村的故事。這位法師沒有保持清高的姿態,而是融入漁民粗獷的生活方式,以此教化他們。

午後,在古老的寺院裡,四周靜得能聽見風吹過菩提樹梢的聲音。住持和尚的餐桌旁,並排放著兩只潔白的瓷碗。一邊是沉默的和尚,目光落在清淡的飯菜上;另一邊是一位年輕法師,身材魁梧,皮膚因海上的風日而曬得黝黑——這正是師父剛喚來一同用飯的弟子。

忽然,山門外傳來喧鬧的叫喊聲,打破了禪門原有的寧靜。沉重的腳步聲急促地響在冰冷的地磚上。齋堂的門被推開,一群身材壯碩的男人闖了進來,帶著鮮魚和酒腥的濃烈氣味,直衝入這清淨的空間。他們不向任何人打招呼,也不理會坐在那裡的和尚。領頭的人滿臉通紅,手裡提著一條還在活蹦亂跳的大魚,「啪」地一聲放在和尚面前。

「師父!弟子把最好的魚給您送來了!」沙啞粗魯的聲音響起,伴隨著令人不適的腥臭味。

和尚依然從容,雙眼微閉,絲毫不顯厭惡或驚訝,只是輕輕點頭,彷彿這一切再平常不過。但身旁年輕法師的反應卻截然不同。他猛然轉身,目光如刀,厲聲喝道:

「你們這些無賴!這條魚是給我吃的,我師父才不吃你們帶來的髒東西。滾!馬上帶出去!」

那群漁民嚇了一跳。兇悍的面孔頓時扭曲,恐懼地低下了頭。沒有人敢反駁半句。他們囁嚅著:「是……是……對不起師父……」,然後慌忙抱著魚跑了出去,留下齋堂裡一片出人意料的寂靜。

站在走廊上的其他弟子目睹這一幕,都感到錯愕。他們無法理解:一位修行人,本應慈悲溫和,怎麼能如此粗聲喝斥?而漁村裡那些最兇悍的人——許多人連踏進那裡都心存顧忌——為何對這位法師如此服從敬畏?

只有住持和尚溫和地微笑著。他明白,這正是「恆順眾生」行的最高體現。那位年輕法師並沒有失去修行的本質,而是選擇「像」眾生一樣,去接近他們。如果他一直保持「是、師父」那種清高有禮的姿態,粗獷的漁民只會感到疏遠,甚至輕視和抗拒。但他用與他們如出一轍的強硬語言和態度,創造了一種共鳴。他們敬服他,不是因為他溫和,而是因為他「講義氣」,懂得他們的規矩;更重要的是,他有足夠的威德力(福報與能力),即使身處污濁的環境,也能讓人不得不敬重。

飯後,年輕法師辭別師父,回到那喧鬧塵囂的漁村。他不再是站在岸邊說法的陌生法師,而是已成為那個社群的一份子,以自身的感召力,逐漸轉化那些兒悍之人的心靈,引導他們向善,而無需強迫或枯燥的說教。

## 故事的寓意

這個故事深刻地詮釋了《普賢十大願王》中的第九願:「恒順眾生」。要度化眾生,菩薩不能只靠空談理論,或保持安全的距離。他們必須勇敢地走入污濁的世間,「順」著眾生的習慣、語言和心理,打開溝通的大門。然而,關鍵在於:「像眾生而不迷失於眾生;像眾生而眾生不敢輕視」。這要求菩薩必須累積足夠的福報與智慧(來自前八願),才能產生感召力與威德力,讓世人即使外表看似隨和粗樸,依然心生敬重。若缺乏福報,「隨和」很容易變成縱容或被人輕賤,導致救度眾生的事業失敗。

編錄自釋真光法師的法談

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →