← 故事

虛幻的名聲

古剎禪院中,沉香青煙裊裊,與穿過葉隙的夕照交融。洞山禪師端坐法座,座下數十弟子皆肅然靜默,室內靜得能聽見座鐘的滴答聲。

禪師緩緩開口,聲音卻響徹室內:「世間有關於老僧的名聲。若有人能為我消除此名,請上前來。」

眾弟子面面相覷,有人低首沉思,有人面露困惑。名聲——世人視若珍寶的生命,怎可能輕易「消除」?它既非可拋之石,也非可斷之繩,虛無縹緲卻又沉重地壓在人心。

忽有一青年僧人越眾而出,伏地頂禮後昂首道:「請和尚將那名聲交予弟子!」

滿座皆驚。這僧人非求恩賜,非求神通,而是直索一物:「交給我。」此言暗含之意是:若名聲實有,必可被把握。然名聲本是眾口評說的虛幻概念,何來實體可「交」?

洞山禪師含笑頷首,溫言道:「老僧的名聲已了。」

青年僧人禮謝歸座。未悟者仍茫然不解其深意,而那僧人已然洞徹:名聲本是假合虛幻。當我們不執著於它,看清其「空」的本質,它便自然消散。不需用蠻力「消除」,只需認清它從未真實存在。

此故事如利箭穿透執迷之霧。世人爭名逐利,嫉妒比自己顯赫者,卻忘了名聲只是影子——當你喚它時,它便消失;當你停止追逐,它便不再束縛你。

名聲是虛幻的概念,並無實體。嫉妒之心常因我們緊抓名聲不放,視作珍貴財產。這故事教導我們:當認知名聲「虛無」的本質,便不再受其束縛,不會再因比較而生恐懼或憎恨。這正是解開世間比較所生苦痛的鑰匙。

編譯自證道法師法談

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →