← 故事

夕陽餘暉如蜜,灑落在清化靈貓寺的庭院,染黃了古樸的屋瓦。大殿內寂靜無聲,唯有山風穿過林梢的低語。數百張年輕的面龐仰望講台,目光專注而清澈。

上座部釋真光法師未持麥克風,聲音卻溫厚響亮,宛如慈父對子女未來的殷殷叮嚀。他拋出一個突兀的問題,打破了沉靜:「孩子們,一個世紀前,我們的國家是何模樣?」

台下竊竊私語:「被法國殖民……」「貧窮困苦……」法師點頭,神色轉為嚴肅。他回顧那段痛苦卻輝煌的歷史:自古以來,越南民族堅韌不屈,縱使被統治千年,仍奮起驅除外敵。

從胡志明主席卓越的才華,到抗法、抗美兩次戰爭,我們證明了自己是英雄的民族,絕不願淪為奴隸。然而,法師停頓片刻,指向桌上的攝影機、麥克風、手錶、眼鏡,以及門外的機車。

「這些是誰製造的?那些又是誰生產的?」年輕人面面相覷,聲音漸弱:「外國……日本、德國、美國……」法師帶著憂傷的微笑,問出關鍵:「那麼,越南能製造什麼呢?」

一片死寂後,一隻手顫抖著舉起:「自行車。」輕笑聲乍現,卻在法師凝重的神情中迅速消散。他字字鏗鏘,如石投靜湖:「沒錯。在競爭激烈的進步世界中,我們主要仍是購買者。尚未擁有完整的『越南製』汽車,缺乏精密的高科技。這是一種恥辱。」

法師坦言自己年邁,無力洗刷此恥,將重擔交付給下一代。空氣緊繃,羞愧感在年輕人心中湧動。他引導大家望向海對岸的韓國與日本,講述韓國的奇蹟轉變。

四十年前,韓國同樣貧困,甚至更為落後。但他們知曉「羞恥」。看著文明整潔的日本鄰國,人們互相鞠躬、拾金不昧,韓國人決心奮起。如今三星晶片嵌入 iPhone,Kia 汽車故障率全球最低。唯一原因在於:他們將對自身不足的羞愧,轉化為前進的動力。

法師提及 Bphone 的失敗,雖值得讚許,卻因策略缺失而遺憾。若領導者更謙遜,視之為匯聚全民智慧的試煉,而非在产品瑕疵時宣稱「不輸世界」,結局或許不同。這是關於傲慢與脫離現實的教訓。

隨後,法師勾勒出擺脫恥辱的路徑——「七步智慧」。他請一位青年複述,對方表現出色,贏得全場熱烈掌聲。

第一步與第二步:學得好、考得好。越南人在此領域極具天賦,如吳寶周教授榮獲國際數學大獎便是明證。第三步:工作做得好。這是短板,我們的職業素養尚需專業化。

第四步:創造產品做得好。在此階段,我們幾乎一無所有。第五步:銷售做得好。需具備高效的行銷與分銷能力。第六步:售後服務與保修完善。以此建立信任。

第七步:回收與再利用。這是宇宙文明的巔峰,屆時將不再有「垃圾」的概念。法師以充滿象徵意義的夢想作結:「願你們夢想製造植入人體的智慧手機,或無需機翼、化解重力的飛行汽車。不要害怕想像。」

若你們懷抱佛法中的「慚愧心」,為國家的落後而憂慮,終有一天,越南不僅是軍事強國,更將成為貢獻於世界和平與繁榮的科技強權。

這個故事深刻傳遞了年輕一代對國家的責任。恥辱並非需要掩蓋的醜陋,而是奮起的催化劑,正如韓國所展現的那樣。核心教誨在於「七步智慧」:從學習、考試到創新、經營,特別是環保意識(回收)。

法師強調,智慧不僅是智商或書本知識,更是將認知轉化為實踐價值、服務社群並提升國家地位的能力。禮佛與種下善因,亦被視為開啟智慧的方法,結合個人努力與因果法則。

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →