← 故事

沙彌謙恭

在森林旁的一座小寺裡,陽光穿透樹葉,灑下斑駁光影。一位年邁的長老坐在竹床上,身旁的小沙彌正悉心侍奉。他輕柔地扶起師父,遞上溫水,並有節奏地為師父搖扇。

這名沙彌雖年輕,卻已證得果位,道行深厚,但他從不張揚。他始終保持恭敬之心,盡心侍奉師父,毫無怨言或驕傲之態。而長老尚未察覺弟子的境界,只覺得他乖巧勤快。

一日,長老病臥在床,無法起身。沙彌憂心如焚,端飯送藥,寸步不離。當需要扇子時,長老因虛弱失手將扇子擲向弟子,不幸擊中其眼。沙彌劇痛難忍,卻未發出一聲呻吟,只是默默捂住傷口,用另一隻手繼續勞作。

長老心生疑惑,仔細觀察弟子。他發現沙彌言語依然禮貌,但舉止異常:凡事只用一手,另一手緊捂著眼睛。長老問道:「你怎麼了?為何一直捂著眼睛?」

沙彌低頭誠實回答:「師父,剛才您扔來的扇子傷到了我的眼睛,有些疼痛,所以不得不捂著。請原諒我照顧不周。」長老聞言愕然,心中陣陣刺痛。他意識到自己無意中傷害了弟子,而對方竟能如此忍耐以侍奉自己。悔恨之情湧上心頭,淚水順著皺紋滑落。他未曾想到,弟子的德行竟如此崇高。

病癒後,長老前往拜見佛陀,稟報說:「世尊,我有一位沙彌弟子,品德高尚。他的言行與心意皆溫和謙卑,毫無瞋恨。」佛陀微笑讚歎,以偈頌肯定沙彌已證道。長老聽後恍然大悟,對弟子更生敬意。

自此,長老倍加珍惜,並創造條件助沙彌修行。他明白,弟子超越師父是值得慶賀之事,並為自己能培育出一位真正的修行人而感到自豪。

故事寓意

這個故事教導我們兩個道理:作為師父,應為弟子的卓越成就感到歡喜;作為學生,即便獲得高深證悟,仍須保持謙恭、尊敬與感恩之心。這是真正道行的基石。

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →