← 故事

雨聲淅瀝,敲打在鐵皮屋頂上,水珠濺落在冰冷的水泥地面。潮濕的空氣籠罩著狹小的房間,帶著久旱後泥土特有的氣味。男子坐在窗邊,目光渙散地望著庭院中那片白茫茫的雨幕。腦海中,思緒如窗外的水流般翻湧不息。

「我真幸運。」他暗自想著,嘴角浮起一抹自滿的微笑。「當別人必須淋雨、狼狽尋找遮蔽時,我卻能安坐於此,乾燥溫暖,欣賞自然。這是何等的寧靜與快樂。」

那種「高人一等」的感覺,那種「享受優越」的心態強烈升起。它如同濃霧般遮蔽了內在的視野。他覺得自己脫離了喧囂的世界,比那些在惡劣天氣中掙扎的人更為尊貴。這是自我(本我)在振翅高飛,自我讚美,自我授予「幸福者」的頭銜。

然而,心中響起一聲輕微的鐘鳴——並非來自遠方,而是源自剛聽過的法談。師父的話語清晰迴盪:「當心生起比較之心時,請作意『我只是一粒塵土』。」

他深吸一口氣,閉上雙眼。不再滋養那驕傲的自我,他果斷地將其截斷。在心中,他溫柔而堅定地念誦那句咒語:「我只是一粒塵土。我只是一粒塵土。」

奇妙的是,就在這句話滲入心識的瞬間,橫亙於「自我」與「世界」之間的無形牆壁轟然倒塌。自豪與自滿如陽光下的水泡般消散。他不再是那個觀雨的人,他成為了雨的一部分。

睜開眼,他看著雨滴落在樹葉上、地面上。過去,他只看到浪漫或煩躁。但此刻,處於「塵土」的狀態中,他清晰地看見每一個細節。雨滴晶瑩剔透,映照著灰暗的天空。雨聲不再是噪音,而是宇宙呼吸的節奏。他融入風、水、土之中。沒有比較,沒有勝負,只餘下純粹的覺知。

「原來,幸福不在於擁有一個乾燥的座位。」他微笑道,這次是平靜而無驕傲的笑容。「幸福在於放下自我,與萬物融合。」

他走出門廊,任由細雨沾濕衣衫。他緩步前行,感受天地的涼意觸碰肌膚。直到此刻,他才真正「看見」雨落之美,這份美好多年以來一直被自我所遮蔽。

這個故事闡釋了上座部比丘尼釋真光強調的核心修行訣竅:自我正是讓我們失去真實感受生活之美、並造成內心混亂的原因。面對順境或逆境,若缺乏正念,心便會自動生起比較、評判與貪著。解決之道是運用「我只是一粒塵土」的作意來消除自我,使心回歸空寂清淨。唯有如此,我們才能敞開心扉,生起愛護眾生的願力——這是邁向菩薩道的關鍵起點。

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →