← 故事

異鄉的幽靈與勇敢的博士生

就在寺裡剛辦完盂蘭盆法會後的第四天,一個寧靜的午後被急促的手機鈴聲劃破。電話那頭傳來一位女子顫抖且驚恐的聲音:「師父救我!幽靈出現在我的房間裡,這不是做夢,是大白天出現的!」她身處北京的宿舍,恐懼得不知所措,因為那個身影就坐在角落,清晰可見。

這位女子並非膽小之人。在越南時,師父認識一位精通法律的女博士,性格倔強固執,從不畏懼任何人。為了繼承父親的中醫事業,她遠赴北京攻讀博士學位,聰明且大膽到無所畏懼的地步。然而那天,她的聲音破碎不堪,反覆訴說著孤身在異鄉的無助,想換房卻因經濟拮据而無法實現。

起因是她獨自一人在異國他鄉,經歷了緊張的盂蘭節後,回到租住的房間開門時,看見床角有一個模糊的人影。起初以為是疲勞眼花,揉眼後發現那身影依然存在,散發著寒意,讓空氣彷彿凝固。連續幾天,她不敢關燈,走廊外的每一陣風聲都讓她心跳加速。

第三個夜晚,她抱著枕頭發呆,淚水滑落手背。她心想:「我如此勇敢,為何害怕到生病?回國沒有錢,留下則連白天都能見到那身影。」打電話給師父時,她顫抖地問是否該退學逃離,但又擔心辜負父母的期望,整夜哭泣不止。

電話這頭,師父語氣沉穩地說:「你這麼勇敢也會害怕嗎?幽靈並非惡鬼,他們曾經也是人,只是需要被愛罷了。」面對女子的恐懼,師父教導她不要憎恨或逃避,而是透過供養飯食和每晚誦經來安撫對方。當你的心平靜下來,那些干擾自然就會停止。

從此,她開始在房間角落擺放一小碗飯,每晚虔誠誦念幾句佛經。起初她的手在顫抖,誦經聲微弱如蚊蚋。但奇妙的是,那模糊的身影逐漸淡去,不再緊貼床邊。一週後,她再次致電師父,聲音已恢復堅定:「我誦經並供飯後,感覺他們不再騷擾,我能睡得安穩了。」

轉折點發生在某個夜晚,那碗飯原封不動,但她心中突然感到一陣輕盈,彷彿有人溫柔地安慰:「別擔心,回去吧。」清晨醒來,角落空蕩蕩的,頸後的寒意也消失了。她領悟到,正是內心的無畏與慈悲,讓幽靈悄然離去。

她繼續留在北京,每天傍晚都會擺飯誦經迴向亡者。幾個月後,中醫博士論文順利完成,她笑著對朋友說:「幽靈教會了我先懂得恐懼,再學會慈悲。」往後每年的盂蘭節,她都會寄禮物回福安園墓園,感謝那段異鄉的經歷讓心靈變得輕安。

故事寓意

陰間眾生原本也是人類,充滿貪瞋癡,同樣渴望被愛。當他們現形令我們恐懼時,切勿憎恨或逃避,應以供飯和誦經超度。慈悲與佛法能轉化痛苦,幫助生者與亡者共同解脫煩惱。

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →