← 故事

金失之助

鄉間小廟,黃昏靜謐。夕陽餘暉灑在磚地上,晚鐘聲歇,留下深邃的寂靜。一位年輕弟子滿面愁容,快步走向師父的禪房。他剛發現供養的一兩多黃金,竟從木櫃中不翼而飛。

輕叩門扉,入室見師。老和尚正閉目禪定,神態安詳。弟子坐下,難掩失落之情:「師父,前日有人供養一兩多黃金,我存放在隔壁房間的櫃子裡。誰知今晨竟不見了。」

老和尚緩緩睜眼,目光平靜地注視著弟子。小屋內唯有檐下麻雀輕啼。弟子繼續說道,語氣焦躁:「在這村莊裡,一兩多黃金數目不小。弟子四處尋找,卻一無所獲。」

老和尚嘴唇微動,一句簡短、平靜卻重若千鈞的話響起:「沒有這塊金子之前,我們不也活得好好的嗎?」

僅此一句,如一道靈光穿透弟子心中的紛亂。他愕然停滯,所有的焦慮與惋惜瞬間消散。他頓悟:錢財來去無常,若非用於佛事,便隨它去吧。取者自負其業,我心不動,不再執著追尋,輕安自在度過。

弟子起身合掌念佛,走出禪房。黃昏依舊寧靜,但他心中已無比輕鬆。師父之言令他覺悟:金錢生滅無常,重要的是內心清淨,不被無常之物牽絆。

故事寓意

此故事展現真修行人與凡夫之别。有道力的修行人寡言,但每句話皆犀利精準,令聞者當下醒悟。老和尚僅用一句話,便道盡物質無常的本質與內在的安寧。這反映了修行人的品質:沉默、謙遜,卻始終擁有清澈的洞見與適時的智慧。

編譯自上座部比丘尼釋真光法師之法談

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →