← 故事

斷臂之龍

在藍江畔,鴻嶺山遙相呼應之處,有一座名為「決山」的山峰。「決」字寓意雄渾莊嚴。傳說這是羅山夫子為光中王選定的寶地,此地左青龍、右白虎,前朱雀、後玄武,正是風水學中的「前案後枕」格局。

古人稱此為「龍穴之地」。這並非指騰雲駕霧的神龍,而是形容山勢蜿蜒起伏,宛如一條沉睡的巨龍。那伸展向江邊的「龍臂」,守護著清澈溫和的江水,為整片區域帶來了福報與繁榮。

然而,省政府決定開闢一條繞行 Vinh 市的道路,沿藍江連接胡志明小道。設計圖獲批:直接切斷決山的「龍臂」以鋪設路面。工程師指著地圖說:「在此處開路,可縮短三公里,節省數十億元。」

有人憂心忡忡地問:「聽說那是龍脈之地,這樣做合適嗎?」工程師揮手道:「那是迷信。我們需要道路,需要發展。」於是挖掘機開始作業,碎石飛濺,泥土翻滾,曾溫柔庇佑一方的龍臂被層層切斷。

奇異的是,就在「龍臂」被截斷後,天氣驟變。暴雨連綿不絕,山體滑坡頻發,農作物歉收。一位終生居住在山腳下的老翁,每日黃昏仍會登山焚香。目睹此景,他搖搖頭,淚水滑過皺紋縱橫的臉頰,低聲嘆息:「龍臂已斷,天地震怒。」

道路竣工,車流奔馳。但當地居民心中總有一股莫名的不安。他們無法言說,那種感覺如同失去了至親——儘管生活看似照常,卻缺失了某種巨大的存在。

後來,釋真光法師在一次法談中講述此事,作為對那些不懂「閱讀大地語言」者的教誨。法師語氣沉鬱地說:「我們像局中人一樣,喜歡『見土就挖』。珍貴的土地自有其道理。山非偶然隆起,河非隨意流淌。一切都是天地早已寫好的語言。」

法師舉例道:「月亮比太陽小四百倍,但太陽距離地球也恰好是月亮的四百倍。因此從地球看,兩者大小相同。世間沒有絕對的偶然。」

「決山,是守護一方繁榮的龍臂,」法師繼續說道,「當我們砍斷它,不僅毀了一座山,更摧毀了一種天地的『語言』。」

法師環視眾人:「每個人都有不同的聲音、相貌和命運。這些都是預先寫好的語言,問題在於我們是否懂得閱讀。同樣,土地也有它的語言。」

「因此,」法師總結道,「在採石、破山、修路之前,我們必須自問:天地允許嗎?是否符合它的『語言』?不要像我們常做的那樣,盲目地『見土就挖』。」

決山的故事雖簡,卻蘊含深意:天地自有規律,人類需學會「閱讀」並「聆聽」其語言,方能行動。並非所有發展慾望都契合天地之道;一旦破壞這種和諧,損失的不僅是物質,更是「靈氣」——那股維持人類平安與繁榮的大地精魂。

故事寓意

天地自有其「語言」,萬象皆有因緣與規律,絕非偶然。人類在行動前,特別是在開發土地、建設工程時,需懂得「閱讀」這種語言。肆意破壞天地「語言」(如炸山填河),不僅造成環境災難,更打破自然和諧,損耗「靈氣」,使人們失去原有的安寧與福報。核心教訓是:尊重天地規律,與自然和諧共處,而非對抗或濫用資源。

整理自釋真光法師之法談

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →