← 故事

韓國的祕密:為民族自尊而工作

**摘要**:透過電影與科技的例子,分析韓國令人矚目的崛起,闡明民族自尊的力量,以及個人對國家所肩負的責任。

當釋真光法師轉向一個既貼近時事又出人意料的話題——韓國的崛起時,會場的氣氛彷彿熱了起來。師父不談枯燥的政治,而是引領聽眾走進日常生活的體驗,從客廳裡的電視機,到風靡一時的電視劇。

「在師父還小的時候,」師父興致勃勃地說,「越南和韓國在各方面的水準都不相上下。越南武術名揚四海,我們少林或平定的武師,在擂台上擊敗韓國對手。甚至,這座寺院裡就有一位法師,從前是位武術家,曾經打敗過三名韓國武師,後來因為心生懺悔而捨身出家。那時候,我們非常自信。」

然而,這幅景象已經完全改變。師父問道:「現在,是哪一個電視螢幕在主宰市場?日本的索尼——頂尖技術的象徵——已經輸給了韓國的三星。蘋果的iPhone賣了兩千五百萬部,三星Galaxy卻賣了五千二百萬部,整整翻了一倍。為什麼?」

「因為韓國人不只是為了薪水而工作,他們是為民族自尊而工作。每一位工程師、每一位工人、每一位演員,都肩負著把自己國家推向世界巔峰的責任。」

師父以電影產業為例——這也是越南渴望崛起的領域。「孩子們迷戀韓劇嗎?」師父問。響亮的「有!」此起彼落。「為什麼迷戀?因為劇本好、演員出色。但他們為什麼出色?因為他們從三歲就開始接受培訓。過了十八歲,就不再接受演員訓練了,因為怕失去藝術所需要的那份天真與純淨。」

師父更深入分析了電影《永恆》——一部翻拍自美國與香港舊劇本的作品。「美國拍出圓滿結局,香港拍成悲劇,但韓國重拍之後,卻讓全世界落淚。他們的劇本好上一百倍。為什麼?因為那不是一個人的心血,而是整個編劇團隊的成果。他們把全部的心力、責任和愛國情懷,傾注在每一句台詞、每一個鏡頭裡。」

故事的關鍵,在於一個尖銳的對比:「中國掠奪、虛偽、缺乏團結。印度的階級之分依然嚴酷。我們越南……師父說實話,問題還很多。但韓國,一個小小的國家,卻創造了奇蹟。他們在四、五十年前就開始投資,那時師父才十六歲,才有了今天超越日本和美國的成就。」

師父轉向工人們,眼神充滿鼓勵:「孩子們,看到了嗎?一個掄錘的工人、一位醫院的護士、一個送信的郵差……如果他們只想著八小時的工作和微薄的薪水,就永遠只是受僱之人。但如果在他們心中,每一次掄錘、每一針一線,都承載著領導者的憂慮,都朝著把越南產品推向世界的目標,那麼他們的福報將無限增長。」

「他們是為愛國而工作,」師父強調,「而不是為了錢。正是這份廣大的心,斬斷了貧窮的業,讓整個韓國民族騰飛。我們必須向他們學習。不要等別人提醒你愛國,要在工作的每一刻自我培養。當你像一位主人、一位領導者那樣思考時,即使身處最低的職位,你也在創造最大的價值。」

故事以一個無聲卻有力的呼籲作結:願我們把自己做出的每一件產品,都化為民族的驕傲,就像韓國人把手機、電影、汽車,變成國家的象徵一樣。

## 故事的意義

關於韓國崛起的故事,印證了民族自尊的力量,以及個人對集體的責任感。所蘊含的道理是:福報與成就,並非來自地位或天賦,而是來自那顆廣大的「心」。當勞動者超越只想到薪水與工時的自私思維,去承擔企業與國家的共同憂慮時,他們不僅改善了物質生活,更提升了心靈的境界,為民族的進步貢獻了一分力量。

編譯自上座釋真光的法談

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →