← 故事

標題:賣糯米飯的阿嬤與未來的語言

摘要:不識字的賣糯米飯阿嬤,卻能敏捷地心算,這個形象被用來類比程式設計的技能,強調為了生存,適應科技是必要的。

每天清晨,那個熟悉的街角,總是熱鬧地迴盪著賣糯米飯的老婆婆「糯米飯來囉!」的叫賣聲。婆婆不識字,不會讀也不會寫,雙眼因年歲與深夜的路燈而變得渾濁。但她的雙手卻俐落敏捷,嘴裡喃喃數著錢,速度之快令許多年輕人佩服。

一位客人遞來一張五萬元的鈔票,買了兩包綠豆糯米飯,每包一萬元。

「兩包一共兩萬,您付五萬,我找您三萬喔!」老婆婆聲音清亮地說著,手裡抽出三張一萬元遞回去,臉上帶著慈祥的笑容。

客人驚訝地問:「阿嬤算得好快,不用計算機嗎?」

婆婆笑著說:「是心裡記著呢,小伙子。賣糯米飯要是不會算錢,誰還來買啊?」

這個畫面啟示了關於適應的深刻一課。在舊社會,「數學」是溝通與生存的最低門檻。即使不識字,婆婆仍必須會算術,才不會被排除在經濟圈之外。如果她不會計算,就會虧損、被騙,最終破產。

而今日,新時代的「數學」正是「程式設計」。它不再只是單純的加減運算,而是與機器、與人工智慧溝通的語言。就像賣糯米飯的婆婆需要會算錢才能做生意,現代人需要懂得程式設計(或至少理解其邏輯),才能操作輔助工具,讓機器替自己處理複雜的問題。

法師比喻說,如果未來機器能自己尋找目標、自己創造,那麼不懂得與機器「對話」(透過程式設計)的人,將變得多餘。他們將像不會算錢的賣糯米飯婆婆一樣,被推到社會洪流的邊緣。學習程式設計不是為了成為軟體工程師,而是為了保住服務與奉獻的權利,在這個瞬息萬變的世界中,保有尊嚴地存在。

向佛陀許下學習程式設計的承諾,並非流於空談的形式,而是對自己的承諾——不讓自己落後,在科技佔據生活每個層面的時代,仍然保有為社群創造價值的能力。

故事的意義

故事以賣糯米飯婆婆的隱喻形象,說明社會淘汰的法則。賴以生存的核心技能隨時代而改變:從會計算,到會程式設計。這一課強調,為了維持「活得有用」的目標,人必須不斷更新知識與技能。如果不能適應科學與科技的進步,特別是人工智慧的發展,我們將失去奉獻的機會,甚至被排除在人類的競賽之外。

節錄自釋真光法師的法談

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →