← 故事

北風呼嘯,掠過 Thăng Long 古城斑駁的屋瓦。刺骨的寒意滲入每一道門縫,讓人不得不裹緊厚重的錦衣。宮殿內檀香裊裊,驅散了幾分室外的凜冽。 Lý Thánh Tông 皇帝手捧熱茶,卻仍感到一股寒氣直透心底。

他望向庭院中落葉盡脫、覆蓋著白霜的樹木,腦海中浮現出牢獄中囚犯的身影。他們同樣是血肉之軀,此刻卻在嚴寒中顫抖,連一件禦寒的衣物都沒有。皇帝放下茶杯,瓷與木碰撞發出清脆聲響,迴盪在寂靜之中。

他轉向近臣,語氣沉穩而堅定:「朕身處溫暖皇宮,尚且覺得寒冷。那些囚犯雖有罪過,但也是人。如此酷寒,他們如何承受?快取暖衣賜予他們。」近臣略顯遲疑,但皇帝已起身走向窗邊,目光投向遠處低矮的監牢。

「朕愛民如子。並非只有忠誠的子民才值得被愛,即便他們犯了錯,其人性本質仍應受到尊重,並保護他們免受苦痛。」這句「愛民如子」成為越南歷史上的傳奇,也揭示了領導者與百姓間更深的連結。

在人間,君民之間總存在階級與權力的距離,難以達到親生父子般的親密。但在天界,情況截然不同。所有升天的眾生都被稱為「天子」,即天之子。天主(天帝)與諸天子的關係,沒有冷冰冰的權威隔閡,而是充滿了如父母對子女般溫暖、緊密的愛。

Lý Thánh Tông 以無邊的慈悲心,展現了天界的風範。唯有當我們懷抱廣大的愛,不分彼此地對待他人時,才能接近天界的幸福標準。這個故事提醒我們,往生天界的首要條件,便是真摯而深厚的愛心。

要修習正法並結下善緣,我們需鍛鍊慈悲心,將冷漠與功利轉化為包容與溫暖,如同親人般的關愛。願我們都能以無分別的愛,滋養自他之心。

本文由 AI 从越南语原文翻译。

阅读越南语原文 →