The Silent Battle Within
A practitioner begins a quiet war inside, between right and wrong thoughts, seeking the light of awareness.
Shadows lengthened across the small room in the monastery. The evening bell had long since faded, leaving only the occasional chirp of crickets from the garden behind. He sat still on the wooden floor, hands resting gently on his thighs, eyes half-closed. Yet beneath that outward silence, a fierce battle was raging.
His teacher had explained that when one first begins to practice, the initial struggle is between correct and incorrect thinking. He understood this more clearly than anyone else. For countless lifetimes, we have dwelt in confusion and ignorance, leading us to think wrongly far too often. Sometimes our thoughts are right, sometimes wrong, constantly mixed together like tangled threads.
He recalled the previous afternoon. A neighbor who visited the temple occasionally spoke of helping poor families nearby. As he listened, a subtle thought arose within him: "I help others even more than that; everyone knows it." The thought vanished quickly, but it left a lingering tightness in his chest. It was self-praise. Again, self-praise.
Another time, he saw an acquaintance with high status arrive at the temple in a luxurious car. He bowed respectfully, saying aloud, "Wishing you good health." But inside his mind, another thought crept in: "Being an official is temporary, being a commoner lasts forever. Look how they suffer." That was envy, hidden anger. His teacher was right; what is truly frightening is that in this solitude of the inner world, unseen and unknown by others, we freely indulge in mistaken thoughts.
He felt ashamed. These loud thoughts pressed down upon his peace. He tried to force himself to think differently, to think correctly. When seeing someone wealthy, he reminded himself: "They have blessings from past lives. I must be humble and start creating merit again." When hearing his Dharma brothers praised by the teacher, instead of jealousy, he urged himself: "My brothers have discipline and virtue. I must strive with diligence."
But the battle was not easy. He practiced daily, little by little. Sometimes he won against a negative thought and felt relief. Other times he failed, allowing anger or arrogance to take the throne, followed by regret.
One evening, after chanting sutras, he met an elderly lay practitioner from the same temple. As they stepped out of the main hall, the man turned to him with a warm, low voice: "Do you see yourself trying every day?"
Startled, he nodded. "Yes, but I feel I fail more than I succeed, teacher. Bad thoughts sneak into my mind when I am not mindful."
The elder smiled kindly. "That means you are in the first stage—the struggle between right and wrong. Our teacher said that without special merit, this battle can last for four thousand kalpas."
He was stunned. "Four thousand kalpas? That is so long!"
"But," the elder paused, looking at him seriously, "if we possess three kinds of merit: first, respecting noble ones; second, constantly arising compassion for all beings; and third, inviting friends to practice together... then that time shrinks to ten years."
He exhaled, feeling a faint ray of hope. Ten years? That seemed possible. Since beginning his practice, he had started cultivating these very things. He frequently prostrated before the Buddha with sincere devotion, reminded himself to love everyone, and encouraged his Dharma siblings to strive diligently.
"And," the elder continued, "when your mind becomes purely wholesome, free from mistaken thoughts, when you pass away, your merit will no longer be human merit. It will be the merit of the heavenly realms."
He bowed his head, emotions welling up. This silent battle within, especially during moments of despair, was actually the path. He was not fighting alone. Noble ones existed silently around him, the motivation of compassion served as a field of merit, and companions on the path provided strength.
From then on, he quietly maintained the battle. Every day, every thought. Sometimes he whispered to himself, "Love everyone." And his heart grew lighter.
Years later, on a late autumn afternoon, he sat in meditation in that same small room. As usual, he performed three steps: settling his whole body, contemplating the impermanence (anicca) of this form, and focusing on the breath entering and leaving.
Suddenly, something occurred. His mind burst into clarity, spacious and luminous. It was as if a small lamp had been lit inside, illuminating every corner. Thoughts still arose, but they became tiny, like dust motes dancing in that light. He opened his eyes, tears rolling down his cheeks. He knew he had entered a new stage—the stage of awakening awareness.
He began to understand his teacher’s earlier words about the struggle between mindfulness and delusion. Now, that small flame must be protected, kept from extinguishing amidst life’s busyness. But he knew he was not alone. On this silent path, he had found the light.
AI-assisted translation from the Vietnamese original.
Read in Vietnamese →