← Stories

The Remorse of a General

The pale golden light of late afternoon spread thinly across the martyrs' cemetery. The sound of cicadas droned steadily from the ancient trees, filling the silence of that sacred space. In the hands of the old general, a bundle of incense had just been lit, its white smoke curling upward and dissolving into the sultry air.

The old soldiers who had come along with him stood in silence. They understood that this visit of the general—now a high-ranking commander in the army—was not the act of a leader performing a ceremony or writing a report of achievements. It came from a wound that had never healed.

The general bent down and solemnly planted sticks of incense at each grave. Every bow of the head, every bend of the body carried a solemnity almost too heavy to bear. Then he knelt down, there among the neat rows of white tombstones, and spoke, his voice low but clear in every word: "I ask your forgiveness, my brothers... only because I did not command well... that I sent you to your deaths."

A single sentence, brief yet weighing a thousand pounds. His voice did not tremble, but the hand gripping the scroll of paper showed veins standing out, as did his knee. Tears—that liquid he had held back even in the fiercest of battles—now rolled down his wrinkled cheeks, dripping onto the dry, sandy ground.

Beside him, an old comrade-in-arms also felt his eyes sting. He gently placed a hand on the general's shoulder, but offered no words of comfort. For in wartime, every decision is only relative, often forced by circumstance, and no one can blame a commander. Yet it was precisely this—that "no one can blame"—that made the pain in the general's heart deeper, more distant, an ache that lasted his whole life.

He remembered those young faces of long ago, eyes bright and full of fervor when they heard the order to march. Now they were only names carved on cold stone. In his mind, the words "I did not command well" were not humility or a phrase spoken carelessly. It was a truth he felt in every cell of his being, a remorse that had haunted him for decades, ever since the day that final battle ended.

The soldiers who accompanied him all understood: war always exacts its price in blood and tears. But the commander—the one who makes the decisions, who sends soldiers into danger—always carries the heaviest responsibility of all. And when the war passes, the reward for courage can become the punishment of conscience for the rest of one's life.

Each stick of incense lit, each plea for forgiveness spoken, was like an echoing reminder: Whatever we do that involves others—whether in war or in any arena of ordinary life—demands the utmost deliberation and care. Never take lightly the joys, the suffering, or even the lives of others. For once the deed is done, the price to be paid—whether forgiven or not—remains a pain that nothing can soothe.

**The meaning of the story:**

This story is a living testament to the weight that morality holds for human existence and peace. It shows that no matter how high a person's position, no matter how heroically they have lived, if they lack the willingness to acknowledge responsibility, lack the ache of conscience for what they have caused others, their soul will never know peace. Morality here is not fear of rules or hope for reward, but a voluntary acknowledgment of one's mistakes, a sincere repentance arising from compassion and responsibility toward others. It is precisely these moments of voluntarily "asking forgiveness"—however painful—that are the clearest proof that morality still lives in the human soul, and it is this that keeps the world from falling entirely into cruelty.

Compiled from a dharma talk by the Venerable Thích Chân Quang

AI-assisted translation from the Vietnamese original.

Read in Vietnamese →