The Soldier and the General: The Price of Stillness
In the quiet space of the lecture hall, the bell rings out and then fades into silence. Hundreds of eyes gaze forward toward the teacher seated on the dharma seat. A solemn atmosphere envelops the room, yet within many hearts lingers the sensation of numbness from crossed legs. A soft sigh rises from the back row, only to sink once more into the stillness.
The teacher smiles, his gaze gentle as he looks down upon the assembly. He knows that at this moment, physical pain holds sway over reason. "At first, sitting in meditation feels like torture," he says slowly, his deep, warm voice resonating throughout the room. "Especially for elders such as you, dear practitioners. Sitting motionless with legs crossed brings pain and numbness, and one is not allowed to think... it is truly suffering."
But immediately, he poses a sharp question, cutting through the complaints like a blade. "Is that suffering truly the worst? Or is it merely the beginning step toward ultimate happiness?"
To illustrate, he tells of a famous general whom everyone admired for his commanding presence. Few remember that when he first enlisted, he had to crawl and climb under the scorching sun, enduring wind and dew. Calluses hardened on his hands, and bone-deep aches followed every march; all were prices paid. Without passing through those fragile battlefields of life and death, how could he ever stand atop the heights of power?
Or consider a surgeon. To save patients, they have endured sleepless nights wrestling with corpses. They dissect organs—liver, intestines, lungs—to find the root of illness. The pungent smell of antiseptic, the glaring surgical lights, and the pressure of life hanging by a thread—is it easy? Is it simple? Not at all.
"Every profession on this earth demands a price if one wishes to achieve success," the teacher affirms. "The path of meditative concentration is no different. It is arduous, but the difference lies here: when we become accustomed in body and, most importantly, in mind, stability arises. At that point, no worldly happiness—even vast wealth—can compare."
The image of a long-term practitioner becomes clear. Once steeped in the flavor of liberation, if someone offered him a billion dollars to abandon meditation, he would shake his head in refusal. For he has seen clearly: meditation is truth, wisdom, and morality. This commitment cannot be shaken, unlike the initial stage which requires willpower, reminders from fellow practitioners, and guidance from teachers.
The Meaning of the Story
The initial hardship of meditation—leg pain, numbness, difficulty concentrating—is natural, much like the rigorous training of soldiers or doctors. However, if one persists through this phase of "torture," the practitioner reaches a state of profound peace where spiritual happiness surpasses all material pleasures. The core lesson is not to give up hastily due to temporary difficulties, but to view the suffering of meditation as a means to purify body and mind on the path to enlightenment.
Compiled from a dharma talk by Venerable Thich Chan Quang
AI-assisted translation from the Vietnamese original.
Read in Vietnamese →