The Mysterious Rescuer by the Roadside
Late at night, a quiet road in the suburbs lay under the dim glow of streetlights. The yellow light cast long shadows on the patchy asphalt, while only a few cars occasionally sped past. In the darkness, an elderly man wearing a faded shirt pushed his rickety vendor cart across the intersection. He kept his head bowed, his thin shoulders rising beneath the light fabric, sweat beading on his forehead despite the cool air.
He had worked this trade for more than ten years. Every evening, he pushed his cart to sell small items: cakes, soft drinks, and candies for the children in the labor district. That morning, his wife’s coughing fit had returned, and they lacked money for medicine, so he felt compelled to work harder. But tonight, the streets seemed emptier, customers were scarce, and his back had been aching for a long time.
Just as he reached the middle of the road, a deafening roar came from his left. A large truck with blazing headlights rushed toward him at terrifying speed. The old man froze, his hands gripping the push handles tightly, his feet seemingly rooted to the pavement. There was no time to dodge, no time to run. His only thought was, “I am going to die!”
But in that split second, a firm hand appeared from nowhere, grabbing his shoulder and pulling him forcefully. Both the man and his cart vanished from the truck driver’s sight. The truck roared past, its brakes screeching loudly before stopping tens of meters away. The driver, a middle-aged man with a pale face, jumped out and ran into the road, looking around frantically. “Oh my God! I just saw a man pushing a cart… where did he go? Did I hit someone?”
He searched around, checking under the vehicle, but found nothing. When he looked up, he was stunned. On the other side of the road, under a streetlight, the old man sat slumped on the curb, clutching his chest and gasping for breath. His cart lay tilted beside him, with a few packages of cakes scattered on the ground. Meanwhile, the person who had saved him—a man in a simple white shirt with a calm expression—stood up, brushed off his hands, and turned away, quickly disappearing into the shadow of a nearby alley.
“Wait! Sir! Thank you!” the old man called out, his voice trembling. But the stranger did not turn back; he simply vanished silently. The driver rushed over and knelt beside the old man. “Are you okay? I… I am sorry! I couldn’t stop in time!” The old man shook his head, his eyes still fixed on the darkness where the stranger had disappeared. “No… it is not your fault. Someone… someone saved me. That hand was so strong; one pull sent me flying over here, and the cart flew with me. It is truly strange…”
A nearby security camera recorded the entire scene: a man appearing as if from nowhere, grabbing the old man and his cart just as the truck approached. Both vanished from the frame, then reappeared safely on the other side of the road. People watched the footage repeatedly, unable to believe their eyes. No one knew who that man was, where he came from, or how he could move so swiftly.
In the days that followed, the old man continued to sell goods, but every time he passed that intersection, he would look toward the darkness of that night and murmur, “People say there are saints and bodhisattvas hiding among us in this world. I do not know if it is true. But now I believe. I truly believe…”
Months passed, and the old man began to change. He no longer focused solely on earning money. Each evening, he set aside a few loaves of bread and bottles of water, placing them at the corner of the street for homeless people. He shared his story with them, saying, “Someone saved me. I do not know how to repay that kindness, so I can only live better and help others, just as that person helped me.”
The Meaning of the Story
In life, there are saints and anonymous bodhisattvas who appear to save sentient beings in moments of crisis, then quietly depart. They seek no fame and require no gratitude. We cannot rely on miracles, but we should open our hearts, live virtuously, and be ready to help others when we can. For perhaps, in someone else’s eyes, we too are acting as a bodhisattva.
Compiled from the dharma talk by Venerable Thich Chan Quang
AI-assisted translation from the Vietnamese original.
Read in Vietnamese →