New Year's Eve and the Lamp-Keeper's Worries
The atmosphere at the small mountain temple on New Year's Eve had grown crisp. Candles flickered in the wind, and the resonance of the temple bell echoed through the quiet space, marking the transition between the old year and the new. Hundreds of people knelt with eyes gently closed, their hearts filled with a rare sense of peace. They had left behind the noisy parties and bustling distractions outside to seek a spiritual home here.
In that sacred space, the Master sat with a contemplative face. He looked down at the crowd, not with pride or satisfaction, but with a gaze full of concern, heavy with thought. In his heart, a question repeated itself like an incessant knocking: "Am I truly worthy of this devotion?"
Through the years, he had witnessed many springs come and go. Yet every time he saw devotees from everywhere arrive, cutting all worldly ties to share in the temple’s joy, his heart tightened. He recalled their grateful messages and respectful words. Instead of happiness, he felt only worry. He feared his own blessings from merit were too frail to bear the great weight of their faith. If he were ordinary, would those who placed their trust in him receive real merit, or only a fruitless waste?
Beside him, a young monastic disciple named Thien Tam (Good Heart) leaned slightly and spoke softly, yet sincerely.
"Venerable Sir, why do you seem so sad? Tonight is New Year's Eve. Everyone wishes for the best in the coming year. You should be happy."
The Master smiled, a fleeting smile that did not reach his eyes. He replied slowly, his voice warm but carrying a deep ache.
"My child, true happiness is not carefree indifference. The more one is loved and trusted, the greater the responsibility to repay that kindness. I see waves of people coming here not for good food, but because they believe in the teachings, and they believe in me. This gives me constant cause for reflection. From now until the end of my life, can I repay their hearts? Or will I let them down?"
Thien Tam fell silent, his hand gripping the edge of his robe. He understood that behind the Master’s fame or outward serenity lay an immense spiritual burden. The Master continued, his gaze turning toward the solemn Buddha statue.
"There is more. Look at us, the monastic disciples. You have left your parents, your families, severing all kinship to be here. I teach and nurture you. But are my methods correct? Do they help you attain enlightenment and become Dharma Masters who continue the Buddha's teachings? If not, upon whom does the fault lie? That is a worry far more terrible than lacking food or clothing."
In that moment, time seemed to freeze. The sound of the wind whistling through the mountain pass became suddenly clear. The Master turned to face the entire assembly, his voice becoming resolute, like a wake-up call.
"A true practitioner is not someone without worries, living carelessly like drifting clouds or gentle winds. That is a wrong way to practice. A true practitioner carries 'great concern'—worrying about what others dare not face. Worrying about cause and effect, worrying about future lives, worrying about the liberation of oneself and of others. Today, I share these worries not to complain, but to etch them upon each person's heart. Do not think you can hear them and then forget. Ask yourself: We have received too many kindnesses—from heaven and earth, from the Buddhas, from each other. What have we prepared to repay that debt worthily?"
The entire hall sank into absolute silence. No more whispers, no unnecessary movements. Each person felt an invisible force urging them to look within themselves. The Master concluded with a gentle jest, yet one that carried profound meaning.
"So, if you wish for me to worry less, please do not love me anymore... Ah no, do not misunderstand! I say this only to test your hearts. In truth, I hope you will turn my worries into your own. Yearn to cultivate merit, be mindful to avoid errors. That is the best way to repay such deep kindness."
New Year's Eve passed in quiet enlightenment. From then on, Thien Tam and many other devotees no longer saw practice as merely a relaxing or simple petition for peace. They began to live with a "positive worry": being mindful of every word, every action, carefully sowing blessings from merit so as not to betray the faith of those around them, and their own faith.
**Meaning of the Story**
This story illustrates the core view of Most Venerable Thich Chan Quang on "Worry" in Buddhism. Contrary to the common notion that a practitioner must be "without worry," the author affirms that a true practitioner is one of "great concern"—knowing deep worry about the law of cause and effect, about the responsibility to repay kindness (the kindness of parents, teachers, and sentient beings), and about one's own spiritual progress. This worry is not pessimism, but a powerful motivation that drives people to diligently cultivate merit, avoid errors, and live responsibly, thereby creating a solid foundation for liberation.
*Compiled from a dharma talk by Most Venerable Thich Chan Quang.*
AI-assisted translation from the Vietnamese original.
Read in Vietnamese →