The Sacred Rock
Dusk was settling as faded golden sunlight stretched across the red-dirt village path. A man in his forties, walking slowly with a staff, passed a large rock lying by the roadside. It was a rough, grey-blue stone, sitting alone in the dry grass. He stopped, looked around, then slightly bowed his head, pressing his palms together to pay three respects to the rock. A nearby farmer, plowing his field, saw this and asked with curiosity, “What are you doing, sir? What’s special about that rock?”
The man smiled mysteriously. “This rock is very sacred! Every time I pass, I see a bright luminous glow. Once, when I was terribly thirsty, I prayed here and water suddenly seeped out. After drinking, I felt completely refreshed. Try praying yourself—you’ll certainly receive something.”
The farmer listened, half-believing, half-doubting. But the story spread. At first, only a few villagers came to light incense and pay respects. Then the rumor traveled to neighboring villages. People came to pray for children, for wealth, for health. Most saw no result, but occasionally one or two reported a success—a childless couple suddenly conceiving, a gravely ill person recovering. News of these rare events would spark great excitement. Those who received nothing remained silent, fearing divine rebuke.
“The rock is miraculous! Pray for anything and it is granted!” The whispers grew stronger. A small shrine was built to shelter it from rain and sun. Incense bowls were placed, their smoke curling day and night. Hundreds, then thousands, flocked from everywhere. They knelt, chanted prayers, and offered gifts. The rock, once an inanimate stone, became the center of profound belief.
Then one night, under a bright full moon, a celestial being—sent by the Jade Emperor—descended. He stood upon the rock, gazing at the kneeling crowd below. His heart could not bear to disappoint such sincere devotion. He said to his attending officers, “Their faith is this strong; I cannot let them feel abandoned. From now on, I shall dwell here and protect their belief.”
And so, from a completely baseless rumor, the rock gained true spiritual power. Prayers were answered, miracles appeared. People were saved from accidents, recovered lost possessions, and saw their illnesses fade. The rock transformed from “nothing” into “something”—a sacred site where tens of thousands took refuge in faith.
Many years later, a monk passing by saw the scene of swirling incense smoke. He asked an elder, “Is this rock truly sacred?”
The elder joined his palms, eyes glistening. “Venerable Sir, it is deeply sacred! Since the spirit made its home here, no one in our village has suffered hunger, and illness has become rare. We believe with absolute conviction.”
The monk smiled and nodded. “Good! Very good! The faith and devotion of you all have created a wondrous thing.”
AI-assisted translation from the Vietnamese original.
Read in Vietnamese →