The Formula of Effort and the Currency of Sweat and Tears
In a gathering at the practice center, the atmosphere grew still as the teacher offered a real-life example. Two people contributed one hundred thousand dong to a charity fund for orphaned children. The first was Minh, a successful businessman. For him, this sum was like a grain of sand in a desert. He took out his wallet and handed the money to the staff with a calm face, perhaps even rushing slightly due to his busy schedule. To him, it was merely a social transaction, a tiny fraction of his vast wealth.
The second person was Lan, a garment worker with a meager salary. She stood before the donation counter, her hands trembling as she opened an old leather wallet. Inside were only a few crumpled bills. She counted them over and over, took a deep breath, and decisively placed the one hundred thousand dong into the box. This amount equaled three days of her hard labor. In that moment, she felt as though she had lifted a heavy burden, yet also traded away a portion of her financial security. Her heart raced, not from fear, but from profound respect for the sweat and tears embodied in the gift she just gave.
The teacher looked around the assembly, analyzing the situation with a warm, low voice. He noted that physically, both individuals gave the same amount, and the benefit to the orphans was identical. However, regarding cause and effect (karmic law), their blessings from merit differed vastly.
He explained using a metaphorical mathematical formula: Blessings from merit equal the benefit provided multiplied by the coefficient of effort. For Minh, the coefficient of effort was nearly zero because giving was too easy. It did not touch his selfish ego or require personal sacrifice. Conversely, for Lan, the coefficient of effort was very high. She had to fight against the greedy "self," the worry about basic necessities, and instinctive habits of saving. Overcoming these psychological barriers to do good was the pinnacle of diligence.
Lan, sitting in the back row, bowed her head and listened, her eyes welling with tears. She remembered sleepless nights worrying if she could pay the electricity bill. Yet, thinking of the smiles of children who would eat their fill, her heart felt light. The teacher concluded that difficulty and the effort to overcome selfish instincts determine the magnitude of blessings from merit. A rich person who gives much without moving their heart gains little merit. A poor person who gives little with a generous, sacrificing heart gains immeasurable merit.
The story ended, but its resonance lingered. Many practitioners began to reflect on how they performed acts of charity. They realized one should not look only at the numbers, but at the mind/heart and the effort behind each wholesome action. From then on, they no longer hesitated to save every penny to help others. They understood that every drop of sweat shed for others is a brick building the tower of enlightenment for themselves.
**The Meaning of the Story**
This narrative clarifies the concept of "Effort" within the Perfection of Diligence. The value of good deeds is not measured by material quantity, but by the degree of sacrifice and the effort to overcome selfish instincts. When a destitute person saves every coin to make offerings, they are conquering themselves. This victory creates a large multiplier for blessings from merit, helping them advance faster on the path of cultivation than those who give easily despite their wealth.
Compiled from a dharma talk by Venerable Thich Chan Quang
AI-assisted translation from the Vietnamese original.
Read in Vietnamese →