← Stories

The Stone Lion and the Student Boy

*A story about a boy greeted by a stone lion due to past-life merit, whose family's arrogance caused that merit to vanish, leading to his failure in the imperial examinations.*

The afternoon air in the small riverside village was serene, filled only with the rustle of wind through ancient trees and the soft patter of students returning home. Among the group walked a thin, bright-eyed boy who always lingered at the back, unusually pensive. As everyone hurried past the village shrine's gate, where a moss-covered stone lion statue stood as they did every day, the boy, Minh, glided past it. A soft click suddenly echoed from the stone figure.

One child stopped, staring wide-eyed before shouting, "Look! The stone lion is bowing to Minh!" The group turned back in a flurry, gazing at the motionless statue in disbelief. Whispers spread, blaming an illusion or the slanting afternoon light. To verify, they decided to test it the next day. One by one, they walked past the monument. The result was astonishing: when others passed, the lion stood firm and inert. But the moment young Minh approached, the heavy stone head seemed to dip slightly, as if in respectful greeting to an esteemed guest.

The rumor spread throughout the village. People grew curious and showed the boy more respect. Village elders went to the shrine, lit incense, and prayed to the village guardian deity to learn the reason. After repeated entreaties, the spirit manifested and spoke with majestic authority: "This boy will become the top scholar in the future. His accumulated merit is so profound that it moves heaven and earth, causing even an inanimate object to bow." This pronouncement felt like a blessing, making the village revere the boy's family. Minh's parents, once ordinary, suddenly became proud and arrogant. They began living lavishly and haughtily, scolding neighbors who displeased them, believing themselves a noble lineage about to produce a great scholar.

Two years passed in this arrogance. Then one afternoon, as Minh walked by the shrine, everyone eagerly awaited the familiar nod from the stone lion. This time, the statue remained still, cold and unmoving. That frightening silence left the village unsettled. They prayed again. The spirit now spoke with a tone of sorrow and severity: "The boy's parents have become conceited and overbearing, squandering all their virtuous conduct. The family's lack of virtue has caused their merit to dissolve. The boy no longer has the opportunity to become the top scholar; he will even fail completely in the upcoming examinations."

The divine words struck like a thunderbolt. The family collapsed in belated regret. True to the prophecy, in the examinations that year, despite Minh's genuine talent, he encountered all manner of misfortune and illness, ultimately failing completely. The story closes with a costly lesson about the fragility of merit and the destructive power of pride.

**Meaning of the story**

A person's worth lies not just in talent or birth, but primarily in the merit accumulated from past and present. However, this merit can be quickly depleted by an arrogant, overbearing mind and a lack of moral conduct. To maintain one's integrity and achieve lasting success, one must cultivate humility, moral character, and avoid abusing power and influence.

*Adapted from a dharma talk by Venerable Thích Chân Quang*

AI-assisted translation from the Vietnamese original.

Read in Vietnamese →