← Stories

The Fish Thrashing on the Shore

On the slopes of Vulture Peak, a cool breeze carried the scent of wildflowers. The Buddha sat in quiet meditation within a stone cave, surrounded by several bhikkhus listening attentively to the Dharma. Among them was a monk named Megiya. After many days serving closely beside the Buddha, Megiya’s mind felt profoundly pure and peaceful. He became confident that he had attained a certain level of meditative concentration.

Megiya thought to himself, "If I now leave the crowd and find a secluded, quiet forest to practice intensive meditation, surely within one week or one month, I will attain the fruit of Arhatship." This idea urged him strongly. As the other monks prepared to descend the mountain for alms, Megiya approached the Buddha, joined his palms together, and said:

"Venerable Sir, please allow me to go to a secluded forest to practice alone with diligence. I believe that with this effort, I will soon attain the noble fruits."

The Buddha looked at Megiya with eyes full of compassion, yet tinged with concern. He clearly understood that this disciple’s spiritual capacity and blessings from merit were not yet sufficient to face the obstacles of meditation alone, away from the protection of his teacher. The Buddha gently advised:

"Megiya, do not go. It is not the right time. Above all, never leave your teacher alone like this. Stay here, serve the Tathagata, and continue your practice under the guidance of the Sangha."

But Megiya, overly confident in his own abilities and craving independence in his practice, did not listen. He remained stubborn in his intention. Seeing that his disciple was determined, the Buddha fell silent, not forcing him, but knowing deep down that a valuable lesson awaited Megiya ahead.

Megiya took his bowl and left the mountain, finding a lush green forest with a babbling stream and cool shade. It seemed an ideal place for meditation. He began to sit cross-legged, closed his eyes, and tried to gather his mind. However, contrary to the purity he felt when near the Buddha, his mind became chaotic. Delusional thoughts rushed in continuously—images of the past, worries about the future, physical discomfort—all swept away his focus like a storm.

Day after day, week after week, the more Megiya tried, the more confused his mind became. He felt exhausted and desperate. Suddenly, the image of a fish thrown onto the shore, thrashing in pain and helplessness, appeared vividly in his mind. That was exactly the state of his heart at that moment: panicked, restless, unable to be protected or subdued.

After a month of stagnation, Megiya had to return to Vulture Peak. He prostrated before the Buddha, tears streaming down his face, expressing repentance:

"Venerable Sir, I was wrong. I did not listen to my teacher. My mind is disturbed; I cannot enter meditative concentration. Please forgive me."

The Buddha spoke gently and explained:

"A disciple must know how to obey his teacher. When everyone else had gone, I told you not to leave me alone. That was out of love and responsibility. But you followed your own desire, leaving me alone amidst the mountains and forests. As a result, you lost the blessings from merit gained through serving your teacher, and your mind could not be subdued. Remember this verse: 'A panicked and restless mind, hard to protect and subdue, is like a fish thrashing when thrown onto the shore.'"

This verse was not only for Megiya but also a warning for all of us regarding the tight connection between blessings from merit, obedience, and the ability to achieve meditative concentration. Megiya realized that purity does not come solely from meditation techniques, but also from the moral foundation and accumulated merit born from serving and respecting one’s teacher.

### The Meaning of the Story

This story emphasizes the importance of the virtues of "obedience" and "serving the teacher" in monastic life. Many mistakenly believe that personal effort alone is enough to attain enlightenment. In reality, blessings from merit are the key factor that helps the mind become stable. Abandoning the duty of serving and caring for teachers or those with kindness, in order to pursue one’s own desires, often leads to imbalance and failure. We must understand that the Noble Eightfold Path is a unified whole. Without Right Action—which includes obedience and service—Right Concentration cannot be sustained. Do not let ego and blind confidence cloud your reason. Instead, remain humble, learn from others, and follow the teachings of those who have walked the path before you.

Compiled from the dharma talk by Most Venerable Thich Chan Quang

AI-assisted translation from the Vietnamese original.

Read in Vietnamese →