The Secret of the Martial Arts Brother
A story about a disciple who practices martial arts but cannot perform somersaults, until he diligently guides others and unexpectedly achieves the skill himself.
The temple courtyard glowed under the brilliant afternoon sun. Birds sang merrily, their melodies blending with the wind rustling through the bodhi trees. In a secluded corner, a young man named Minh was practicing martial arts. Minh was a diligent disciple, but he faced a baffling problem: despite years of training, he still could not perform a somersault. Every time he tried to jump, his body would stiffen, lose balance, and crash to the ground. The bruises on his arms and knees stood as proof of his repeated failures.
Minh sighed and slumped onto the stone steps, sweat streaming down his face. He felt utterly hopeless. "I definitely lack natural talent," he told himself. "My body is too heavy, my reflexes too slow. No matter how hard I try, it's useless."
Suddenly, a group of young friends from the temple approached, asking Minh to teach them how to somersault. They admired him because he was the only one at the temple who understood the technique, even though he himself had never succeeded. Minh hesitated, feeling embarrassed that he hadn't mastered it himself. But seeing the eager and trusting looks in their eyes, he decided to give it a try.
"Pay attention, everyone," Minh said, his voice serious yet full of passion. "This move isn't just about strength; it's the art of distributing weight and timing. When you want to spring up, don't use brutal force from your legs. Imagine your spine as a coil spring. First, crouch down, gather your energy in your lower abdomen, then release the upward thrust from your hips through your shoulders."
Minh began explaining each step in detail. He described how to position the hands, rotate the neck, and control the breath. He even drew diagrams on the ground to illustrate the trajectory of movement. When a boy in the group asked, "Brother, why do I keep falling forward?" Minh replied patiently, "Because you forget to maintain your vertical axis of balance. Remember, eyes looking straight ahead, chin slightly tucked, and most importantly, trust your body's momentum."
Day after day, Minh spent hours guiding, correcting mistakes, and encouraging the young practitioners. He analyzed the reasons for their failures, found solutions, and conveyed them in the simplest language. During the teaching process, he was forced to systematically organize all the martial arts knowledge in his own mind. He had to visualize each movement clearly in his mind to explain it to others.
A week later, while demonstrating the move for a new boy, Minh accidentally stepped back a bit. In a reflex, he crouched low, channeled force into his legs, and sprang into the air. His body rotated smoothly and gracefully, then landed firmly on the ground. The entire group fell silent for a few seconds before erupting in applause.
Minh stood frozen, staring at his own feet in disbelief. The somersault he had yearned for all these years had just happened naturally, as if it had always been part of him. He suddenly understood the secret: when he focused on helping others overcome their difficulties, he had let go of his own anxiety, tension, and the ego that said "I can't do it." Teaching others had forced him to deeply understand the mechanics of movement, and when that understanding combined with a state of letting go, success arrived.
Minh smiled and turned to look at the young people. He understood that the path of practice and training is not a solitary race. When we open our hearts to support others, we are also supporting ourselves. Blessings from merit and progress do not come from selfishly holding on, but from sharing and dedication.
Meaning of the Story
The story highlights the law of cause and effect in practice and training: "Helping others achieve, you yourself will also achieve." When we make the effort to guide, support, and create conditions for others to practice or learn, we not only cultivate blessings from merit but also solidify our own knowledge and skills. Benefiting others is the key to breaking through inner barriers, reducing stress and ego, thereby helping oneself progress more quickly and sustainably on the path of practice.
Compiled from a dharma talk by Venerable Thích Chân Quang
AI-assisted translation from the Vietnamese original.
Read in Vietnamese →