The Three Golden Characters and the Lesson of Accumulation
One morning at an ancient temple in Japan, soft sunlight filtered through maple leaves, casting dancing spots of light upon the stone ground. The air was so still that one could hear the whispering wind and the gentle flow of water from the koi pond. In a simple study room, a pristine white sheet of paper lay flat on a ebony table, beside a black inkstone and a soft calligraphy brush.
A venerable monk sat with his back straight, his eyes contemplative as he gazed into the space before him. He was preparing to write three Chinese characters: "Paramartha Satya," symbolizing the ultimate truth in Buddhism, to be carved onto the main gate of the newly built temple. A young disciple stood nearby, holding an ink stick, grinding it in steady circles while the fragrant scent of the ink filled the room.
"Master, I have finished grinding the ink," the disciple said softly, his voice full of reverence.
The monk nodded, dipped his brush into the ink, and attempted a stroke. But the moment the tip touched the paper, he paused and frowned. He tore up the sheet and tossed it into the waste basket. The disciple was surprised but dared not ask questions, silently continuing to grind the ink.
This pattern repeated itself, sheet after sheet. One hour passed, then two. On the table, discarded papers piled up into a small stack. The monk remained unsatisfied. With each attempt, he felt something was missing—perhaps the stroke lacked spirit, or the composition was unbalanced. The disciple grew tired, his eyes heavy with sleep, his hands trembling as he held the ink stick.
"Master... may I step out for a moment?" the disciple hesitated, his voice weak.
The monk looked up, meeting his student’s gaze with tenderness yet firmness. He understood that the constant presence of another person could create invisible pressure, preventing the writer’s mind from being truly free. He nodded gently.
"Go ahead and rest. Return when you are ready."
The disciple stepped out, closing the door softly behind him. The room fell into absolute silence. The monk took a deep breath, closed his eyes, and practiced letting go of all thoughts regarding technique, judgment, or the fear of making mistakes. His mind became empty and pure, like a lake without ripples. He opened his eyes, picked up the brush, and in a brief instant, his hand moved swiftly, decisively, yet gracefully. The three characters "Paramartha Satya" appeared on the paper, each stroke containing inner strength, tranquility, and wisdom.
When the disciple returned, he exclaimed in astonishment:
"Wonderful! Master, it is beautiful!"
The monk smiled and set down his brush. These characters were later carved onto the temple gate, becoming a famous work of art that attracted millions of admirers. Many praised the monk’s innate talent, assuming he had achieved perfection in a single attempt.
But the truth was different. Without the entire morning spent patiently writing and rewriting eighty times, without the training of willpower to overcome initial fatigue and disappointment, that final moment of achievement would never have occurred. It is like planting a mango tree; we often only see the sweet fruit fall when shaken by a pole, forgetting that the farmer had to sow seeds, fertilize, water, remove pests, and wait for many years to reach this day.
The Meaning of the Story
Diligence is not a temporary action or a sudden flash of enlightenment, but a process of persistent accumulation and the forging of will over time. The final result, such as these beautiful characters, is merely the top of a large tree, nourished by the deep roots of ceaseless effort—the eighty attempts. We must not deny the value of arduous practice, even if the outcome appears easily attained at the last minute. True diligence is the perseverance to overcome boredom, fatigue, and self-doubt in pursuit of wholesome dharmas.
Compiled from a dharma talk by Venerable Thich Chan Quang
AI-assisted translation from the Vietnamese original.
Read in Vietnamese →